Foreign Rights List
neu
Lena Zeise
Balto & Togo
Balto and Togo - The Run to Nome
All rights available
Alaska, 1925. In the dead of winter, an epidemic has taken hold in the small city of Nome. Isolated as it is by snow and ice, the only way the city can obtain much-needed medication is by dogsled.
For 650 miles dog drivers and their teams of sled dogs, depending completely on each other, fight heavy snow and ice storms in a race against time. The “Serum Run to Nome”, as this real event became known, captured the world’s attention well beyond the Alaskan border.
Lena Zeise’s retelling and illustrations of this true story of wilderness survival makes a breathtaking tale of companionship, courage and the unique bond between the dog drivers and their teams.
Alaska, 1925. In the dead of winter, an epidemic has taken hold in the small city of Nome. Isolated as it is by snow and ice, the only way the city can obtain much-needed medication is by dogsled.
For 650 miles dog drivers and their teams of sled dogs, depending completely on each other, fight heavy snow and ice storms in a race against time. The “Serum Run to Nome”, as this real event became known, captured the world’s attention well beyond the Alaskan border.
Lena Zeise’s retelling and illustrations of this true story of wilderness survival makes a breathtaking tale of companionship, courage and the unique bond between the dog drivers and their teams.
Sigrid Zeevaert, Julie Völk
Als Nino fast in den Zirkuswagen zog
Nino and the Circus Caravan
Great aunt Ella moves to a retirement home and her old circus wagon goes to spend its old age in Nino and Flori’s garden! The wagon is bright yellow. For Nino, it’s the greatest, most adventurous playground imaginable: you can sleep in it, practice circus tricks in it, and bake bread at the campfire in front of it.
Nino is the smallest of all, and his big brother Flori, who’s just a year older, hardly ever lets him play when his friends come over. But the circus car is there for everyone to use – isn’t it?
In this lively, compassionate book, Sigrid Zeevaert tells the story of two very different brothers and of how a colourful old circus car gets things rolling. Nino not only finds a best friend, but he also becomes closer to his older brother in a very unexpected way during the dispute over the car.
Nino is the smallest of all, and his big brother Flori, who’s just a year older, hardly ever lets him play when his friends come over. But the circus car is there for everyone to use – isn’t it?
In this lively, compassionate book, Sigrid Zeevaert tells the story of two very different brothers and of how a colourful old circus car gets things rolling. Nino not only finds a best friend, but he also becomes closer to his older brother in a very unexpected way during the dispute over the car.
Henrike Wilson
Eichhörnchen zieht um
Squirrel Finds a New Home
Rights sold to Korea, France
It’s springtime! Squirrel wakes up from its winter sleep full of energy and purpose, and is amazed to see flowers in front of its usual nest opening. How can that be? Flowers in the middle of the treetops? Mouse knows: a storm blew the
tree over last night. So squirrel has to find a new place to live! Squirrel’s garden companions offer to share their homes.
That’s nice, but squirrel needs a cozy place of its own, so the search begins for a new home in the most beautiful tree in the garden – and there, squirrel finds a delightful surprise!
This is a story of helping hands and friendship, garden creatures and the magic of springtime, in a warm-spirited, richly illustrated new book by Henrike Wilson.
It’s springtime! Squirrel wakes up from its winter sleep full of energy and purpose, and is amazed to see flowers in front of its usual nest opening. How can that be? Flowers in the middle of the treetops? Mouse knows: a storm blew the
tree over last night. So squirrel has to find a new place to live! Squirrel’s garden companions offer to share their homes.
That’s nice, but squirrel needs a cozy place of its own, so the search begins for a new home in the most beautiful tree in the garden – and there, squirrel finds a delightful surprise!
This is a story of helping hands and friendship, garden creatures and the magic of springtime, in a warm-spirited, richly illustrated new book by Henrike Wilson.
Henrike Wilson
Fünf Nüsse für Eichhörnchen
Five Nuts, Squirreled Away
Sold to China, France, Spain and Korea
It's fall! The leaves whirl in the wind and the squirrel is beginning to stockpile nuts for the winter. So far, five nuts have been gathered. The squirrel wants to hide them where no one will find them. It does so with great enthusiasm and finds excellent hiding spots. However, it was working with such zeal that it, unlike the reader, didn't notice that other animals were watching the whole time. When winter comes and everything's covered by a thick blanket of snow, the cheerful little squirrel tries to gather its nuts—only to find that the first four have apparently grown legs and escaped! Luckily the fifth and best nut (the one with the tiny hat!) is still there in its fantastic hiding place.
So it's no problem that the other animals helped themselves to his supply.
A book about the art of finding pleasure in what you do have instead of worrying about what you don't. But this is also a story about garden animals and the changing of the seasons, with all its many marvels—lovingly told with atmospheric illustrations by Henrike Wilson.
It's fall! The leaves whirl in the wind and the squirrel is beginning to stockpile nuts for the winter. So far, five nuts have been gathered. The squirrel wants to hide them where no one will find them. It does so with great enthusiasm and finds excellent hiding spots. However, it was working with such zeal that it, unlike the reader, didn't notice that other animals were watching the whole time. When winter comes and everything's covered by a thick blanket of snow, the cheerful little squirrel tries to gather its nuts—only to find that the first four have apparently grown legs and escaped! Luckily the fifth and best nut (the one with the tiny hat!) is still there in its fantastic hiding place.
So it's no problem that the other animals helped themselves to his supply.
A book about the art of finding pleasure in what you do have instead of worrying about what you don't. But this is also a story about garden animals and the changing of the seasons, with all its many marvels—lovingly told with atmospheric illustrations by Henrike Wilson.
Silke Vry, Martin Haake
Verborgene Schätze, versunkene Welten
Sunken Cities, Forgotten Cultures Great Archeologists and their Discoveries
Sold to Romania, China and Korea
English sample translation available
What could be more exciting than to bring remnants of bygone times-buried cities, archaic cultures, ancient treasures- to light?
This large nonfiction book takes us along into the exciting world of archaeology. The lively narration invites us to join the scholars on their journey and learn everything about the most significant archaeological finds of the past 500 years, including the discovery of the Mayans, the ancient sports stadium Olympia, the grave of Tutankhamen, and the Terracotta Army in China. We run into many of the people who laid the groundwork for modern archeology (Heinrich Schliemann, Robert Koldewey, and Johann Winckelmann) and learn about the pioneering archaeologists of today (Thor Heyerdahl and Franck Goddio). The adventurous stories behind these great discoveries also familiarize us with the exciting excavation techniques used in the process. The large-format, collage-like illustrations help us delve even deeper into the adventure of archeology.
English sample translation available
What could be more exciting than to bring remnants of bygone times-buried cities, archaic cultures, ancient treasures- to light?
This large nonfiction book takes us along into the exciting world of archaeology. The lively narration invites us to join the scholars on their journey and learn everything about the most significant archaeological finds of the past 500 years, including the discovery of the Mayans, the ancient sports stadium Olympia, the grave of Tutankhamen, and the Terracotta Army in China. We run into many of the people who laid the groundwork for modern archeology (Heinrich Schliemann, Robert Koldewey, and Johann Winckelmann) and learn about the pioneering archaeologists of today (Thor Heyerdahl and Franck Goddio). The adventurous stories behind these great discoveries also familiarize us with the exciting excavation techniques used in the process. The large-format, collage-like illustrations help us delve even deeper into the adventure of archeology.
Antje von Stemm
Ab die Post!
Going Postal!
It’s fun to receive nice things in the mail, but it’s even better to send nice things in the mail!
This book explains the very basics: how to write letters in the first place, and how to make and decorate your own stationery and envelopes.
But it also explains what else you can send by mail: a confetti inferno, digital soundmail, compliment chain
letters, snuggle postcards, vacation mail for lazy ones, or even yourself! This book is chock-full of great ideas related to the topic of snail mail!
You can do it too: every idea is explained with clear, step-by-step instructions.
This book explains the very basics: how to write letters in the first place, and how to make and decorate your own stationery and envelopes.
But it also explains what else you can send by mail: a confetti inferno, digital soundmail, compliment chain
letters, snuggle postcards, vacation mail for lazy ones, or even yourself! This book is chock-full of great ideas related to the topic of snail mail!
You can do it too: every idea is explained with clear, step-by-step instructions.
neu
Julie Völk
Zur Zeit, wo das Wünschen noch geholfen hat
A Time When Wishing Still Helped
All rights available
Grimm's Fairy Tales as seen by artist Julie Völk - A Magical Masterpiece
This selection of stories unites familiar and beloved tales with a few others that deserve to be discovered anew. Julie Völk guides us through enchanted waterways, through thick forests and breathtaking mountain landscapes; she shows us magical gardens and pauses while we marvel at secret cottages and mighty palaces.
There are strange creatures to discover, along with clever girls and boys; witches playing tricks, and yes, even the Devil is at work. Just as the tales themselves enter our dreams, make us shiver and sometimes cause us to laugh out loud, the illustrations cast their own spell. In numerous vignettes and colorful larger scenes, Julie Völk presents the stories anew in her own unique style. She references the familiar while calling our attention to new details. This treasury of stories becomes, in the best sense, a gift to all - children will discover countless details, and in the red-and-white vignettes they will "read" the stories on their own; more seasoned readers will be surprised by new perspectives. The pictures, like the stories, allow us to travel back in time, but they remain modern and fresh. The unique environment created by these intimate, yet powerful pictures will enchant young and old alike.
Grimm's Fairy Tales as seen by artist Julie Völk - A Magical Masterpiece
This selection of stories unites familiar and beloved tales with a few others that deserve to be discovered anew. Julie Völk guides us through enchanted waterways, through thick forests and breathtaking mountain landscapes; she shows us magical gardens and pauses while we marvel at secret cottages and mighty palaces.
There are strange creatures to discover, along with clever girls and boys; witches playing tricks, and yes, even the Devil is at work. Just as the tales themselves enter our dreams, make us shiver and sometimes cause us to laugh out loud, the illustrations cast their own spell. In numerous vignettes and colorful larger scenes, Julie Völk presents the stories anew in her own unique style. She references the familiar while calling our attention to new details. This treasury of stories becomes, in the best sense, a gift to all - children will discover countless details, and in the red-and-white vignettes they will "read" the stories on their own; more seasoned readers will be surprised by new perspectives. The pictures, like the stories, allow us to travel back in time, but they remain modern and fresh. The unique environment created by these intimate, yet powerful pictures will enchant young and old alike.
Julie Völk
Wenn ich in die Schule geh
Going to school
A girl and her little brother leave to go to school. Because the walk feels shorter and more fun with a larger group of people, they gather more and more children along the way. The reader is lucky enough to meet all of these different people and their equally different homes.
The path to school leads through a springtime birch forest to the river where the fishing family lives, past the farm, past the fields leading towards the city, past the auto repair shop, the circus tent, the bakery, and the pet shop, until it finally ends at the school. And the teacher? Oops – he overslept and is in a big hurry. Anyone who sets off down the path again will see him rushing off to school in the background.
Julie Völk’s illustrations depict the appeal of changing landscapes and the colourful diversity of people. Without the use of text, they show the importance, social function, and fun of going places on foot.
The path to school leads through a springtime birch forest to the river where the fishing family lives, past the farm, past the fields leading towards the city, past the auto repair shop, the circus tent, the bakery, and the pet shop, until it finally ends at the school. And the teacher? Oops – he overslept and is in a big hurry. Anyone who sets off down the path again will see him rushing off to school in the background.
Julie Völk’s illustrations depict the appeal of changing landscapes and the colourful diversity of people. Without the use of text, they show the importance, social function, and fun of going places on foot.