Foreign Rights List
Larissa Bertonasco
La nonna la cucina la vita
La nonna La cucina La vita
“My childhood is redolent with the perfumes of Liguria. My memories seems to have sealed in the scents of the sea and of wood, of rosemary and sage, not forgetting moth-balls and spirit, and to guard it like a treasure. This gave me the idea to write a cookery book with recipes of my nonna, my grandmother, along with personal recollections and pictures. The book gathers a number of simple, delicious, traditional dishes, that were the staple of my Italian family. Yet some more elaborate, exquisite recipes for festive occasions can also be found. So enjoy the trip to my nonna’s Finale Ligure, the coastal strip between Genoa and the French border.”
Rights sold to France, Poland, Australia, New Zealand, The Netherlands, Slovenia and Korea
Daniela Kulot
Count yourself to Bed, little brat
Zähl dich nett ins Bett
Going to bed can be so much fun- there’s so much to experience along the way! One small bat flies with you up the stairs, two brightly colored fish lead you to your room, ten long-armed octopuses tuck you in, and eleven sleepy little beavers cuddle with you…
Daniela Kulot’s fanciful counting and bedtime book invites reading aloud and rhyming together and teaches easy counting from 1 to 12.
A reference column on the left side of the page explains the numbers with digits, words, and pictures. Here even very small children can develop a sense for quantities.
Besides, who says that you have to count sheep to fall asleep?
Daniela Kulot’s fanciful counting and bedtime book invites reading aloud and rhyming together and teaches easy counting from 1 to 12.
A reference column on the left side of the page explains the numbers with digits, words, and pictures. Here even very small children can develop a sense for quantities.
Besides, who says that you have to count sheep to fall asleep?
Rights sold to Chile, Czech Republic, Spain, Brazil and China
Rotraut Susanne Berner
Night-Wimmelbook
Nacht-Wimmelbuch
Wimmlingen at Night - The latest marvel from Rotraut Susanne Berner
Rotraut Susanne Berner's Wimmlingen at Night
Nighttime in Wimmlingen: Humans and animals are sleeping. Most of them, that is. Andrea, for one, cannot sleep because Thomas, who lives on the next floor, is taking a shower. Nico, on the other hand, is fast asleep in his cage, in the dark under its cloth cover. Outside, bats are flitting about, and a hedgehog shuffles through the grass. There's an all-night reading marathon taking place at the Public Library, and in the upper floor, the terrariums of the reptile exposition emit a greenish glow. At the station the night train is ready for departure.
Even though not all that many people are about at night, yet there is a lot going on in this warm summer night. Under cover of darkness, a burglar breaks into a dentist's surgery. Will he make his escape undetected? A night-watchman and his dog are on their round patrolling the local department store. Yet the highlight and concluding episode of this particular adventure must surely be the big festival in the municipal park, complete with fireworks.
As in her four previous books set in Wimmlingen, Rotraut Susanne Berner has once more come up with a cornucopia of little stories, rich in well-observed detail, an atmospheric nocturne that will make for splendid bedtime reading, for big and small alike.
Rotraut Susanne Berner's Wimmlingen at Night
Nighttime in Wimmlingen: Humans and animals are sleeping. Most of them, that is. Andrea, for one, cannot sleep because Thomas, who lives on the next floor, is taking a shower. Nico, on the other hand, is fast asleep in his cage, in the dark under its cloth cover. Outside, bats are flitting about, and a hedgehog shuffles through the grass. There's an all-night reading marathon taking place at the Public Library, and in the upper floor, the terrariums of the reptile exposition emit a greenish glow. At the station the night train is ready for departure.
Even though not all that many people are about at night, yet there is a lot going on in this warm summer night. Under cover of darkness, a burglar breaks into a dentist's surgery. Will he make his escape undetected? A night-watchman and his dog are on their round patrolling the local department store. Yet the highlight and concluding episode of this particular adventure must surely be the big festival in the municipal park, complete with fireworks.
As in her four previous books set in Wimmlingen, Rotraut Susanne Berner has once more come up with a cornucopia of little stories, rich in well-observed detail, an atmospheric nocturne that will make for splendid bedtime reading, for big and small alike.
Sold to Norway, China, Russia, France/Switzerland, Poland, Czech Republic, Taiwan, Korea, Slovak Republic, Israel, Rumania, Italy, Spain, USA (English world rights) Hungary, Slovenia
Daniela Kulot
Up the wooden Hills to Bedfordshire - Rhyme-wise
Reim dich nett ins Bett
Time to go to sleep - but there’s lots of things to discover on your way to bed. Such as a mouse removing - a louse.
Kids just love rhymes, especially when read to them by a grown-up. This book invites you to read the rhymes aloud, and to make up a few of your own. What’s more, its colourful, imaginative pages just bristle with all kinds of funny little surprising details which children will discover with glee. To round things off, the icon bar on the left page provides a beginner’s pictorial dictionary listing each of the rhyming words next to a picture of the object referred to.
A wonderful bedtime book, one to be read aloud to the kids and a cornucopia of rhymes, all rolled into one – makes going to bed fun three times over!
Kids just love rhymes, especially when read to them by a grown-up. This book invites you to read the rhymes aloud, and to make up a few of your own. What’s more, its colourful, imaginative pages just bristle with all kinds of funny little surprising details which children will discover with glee. To round things off, the icon bar on the left page provides a beginner’s pictorial dictionary listing each of the rhyming words next to a picture of the object referred to.
A wonderful bedtime book, one to be read aloud to the kids and a cornucopia of rhymes, all rolled into one – makes going to bed fun three times over!
Thomas Müller
Animals in the City
Tiere in der Stadt
Who’s looking down from the tree? Three little raccoons! Raccoons in the park, bats in the attic, sparrows under the gutter: there are lots of animals to discover in the city! With its carefully-designed fold-out pages, this book introduces the youngest animal lovers to seven furry and feathered city dwellers and shows where they find food and raise their young.
Rotraut Susanne Berner
Spring-Wimmelbook
Frühlings-Wimmelbuch
What greater delight for a child than to lie sprawled out on the floor in front of a big picture-book, with hundreds of familiar and unfamiliar things to discover?
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a spring day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a spring day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rights sold to to Belgium/The Netherlands, China, Czech Republic, Faroe Islands, France, Hungary, Israel, Norway, Poland, Romania, Russia, Spain, Slovak Republic, Italy, USA/North America, Taiwan, Slovenia, Mongolia, Turkey, Ukraine, Denmark, Thailand, Li
Antje Damm
Sleep, Kitty, Sleep!
Schlaf, Kater, schlaf!
Hey! Close that book back up! Can't you see that I'm trying to sleep?! Mr.
Cat is not amused that he keeps being so brutally awoken. Antje Damm has created
a sassy, interactive book for falling asleep. A new surprise waits at the
turn of every page - but we won't give away here who ends up falling asleep (or
who doesn't)!
Cat is not amused that he keeps being so brutally awoken. Antje Damm has created
a sassy, interactive book for falling asleep. A new surprise waits at the
turn of every page - but we won't give away here who ends up falling asleep (or
who doesn't)!
Rotraut Susanne Berner
Birthday in Wimmlingen
Geburtstag in Wimmlingen
A Child's Birthday in Wimmlingen
Today Linus turns five years old, and he's thrilled about the birthday party he'll celebrate with his five friends. In the yard, the table is set, the guests all bring cool presents, and everyone's enjoying the celebration until . . . the sun disappears behind thick gray clouds. Luckily, Linus' father Oliver put up a tent last night, so the party can continue. Anyone who looks closely can see that not just the children are celebrating - there are some animal creatures enjoying the party too!
An ideal birthday gift - illustrated and told in witty rhymes by Rotraut Susanne Berner.
Today Linus turns five years old, and he's thrilled about the birthday party he'll celebrate with his five friends. In the yard, the table is set, the guests all bring cool presents, and everyone's enjoying the celebration until . . . the sun disappears behind thick gray clouds. Luckily, Linus' father Oliver put up a tent last night, so the party can continue. Anyone who looks closely can see that not just the children are celebrating - there are some animal creatures enjoying the party too!
An ideal birthday gift - illustrated and told in witty rhymes by Rotraut Susanne Berner.
Rotraut Susanne Berner
Summer-Wimmelbook
Sommer-Wimmelbuch
What greater delight for a child than to lie sprawled out on the floor in front of a big picture-book, with hundreds of familiar and unfamiliar things to discover?
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a summer day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a summer day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rights sold to to Belgium/The Netherlands, China, Czech Republic, Faroe Islands, France, Hungary, Israel, Japan, Norway, Poland, Romania, Russia, Spain, Slovak Republic, Italy, USA/North America, Taiwan, Slovenia, Mongolia, Turkey, Ukraine, Denmark, Thai
Daniela Kulot
Rhyme your way through January and through the rest of the year, too!
Reim dich durch den Januar und den Rest vom ganzen Jahr
In June, perhaps just on a whim, the little froggies learn to swim.
In January, bears sleep in their caves deep under the snow.
In May the trees blossom and in August it’s so hot and sunny that the tomcat can do nothing but sit lazily under a tree and dream of raspberry ice cream.
A book that helps the very small ones to learn the months and seasons!
In January, bears sleep in their caves deep under the snow.
In May the trees blossom and in August it’s so hot and sunny that the tomcat can do nothing but sit lazily under a tree and dream of raspberry ice cream.
A book that helps the very small ones to learn the months and seasons!
Rotraut Susanne Berner
Monika and Mingus
Monika und Mingus
Who doesn't know them, the orange tabby cat Monika and the black tomcat Mingus with the white paws? The two of them experience numerous adventures in all seasons in their little town of Wimmlingen and are the masters of skilfully hiding on the wimmel pages. Rotraut Susanne Berner tells their love story here in cheerful verse that even little listeners are sure to soon enjoy speaking along with.
Thomas Müller
Animals in the Garden
Tiere im Garten
What's crawling and creeping and flying over there? There are many different animals in the garden to discover! We learn where the peacock butterfly lays its eggs, what the hedgehog eats, and how the wasps buzz around inside their nests. In this book, with seven lovingly designed fold-out pages, you will take a closer look at these and many other animals in the garden.
Brief texts provide some fascinating insights, so you can learn even more about each animal
Brief texts provide some fascinating insights, so you can learn even more about each animal
Rotraut Susanne Berner
Winter-Wimmelbook
Winter-Wimmelbuch
What greater delight for a child than to lie sprawled out on the floor in front of a big picture-book, with hundreds of familiar and unfamiliar things to discover?
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a winter day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a winter day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rights sold to to Belgium/The Netherlands, China, Czech Republic, Faroe Islands, France, Hungary, Israel, Japan, Norway, Poland, Romania, Russia, Spain, Slovak Republic, Italy, USA/North America, Taiwan, Slovenia, Mongolia, Turkey, Ukraine, Denmark, Thai
Antje Damm
What's That?
Was ist das?
Now, is this a skein of wool or rather a little sheep?
Bestselling author Antje Damm’s drawings, collages and photographs make up a surprising question-and-answer game, daring us to guess the things-behind-the things. A picture book to keep you guessing, playing or just plain fantasizing – and not for children only either. What’s that? Little children never get tired of asking that question. Antje Damm’s new book leads us a merry dance of pictures that leave you guessing what hides beneath.
22 objects that every child knows are transformed into animals. The pictures invite to a dialogue with the most diverse materials. By looking at them children may learn by and by to realize connections between various shapes and colours, and to devise picture puzzles of their own.
Bestselling author Antje Damm’s drawings, collages and photographs make up a surprising question-and-answer game, daring us to guess the things-behind-the things. A picture book to keep you guessing, playing or just plain fantasizing – and not for children only either. What’s that? Little children never get tired of asking that question. Antje Damm’s new book leads us a merry dance of pictures that leave you guessing what hides beneath.
22 objects that every child knows are transformed into animals. The pictures invite to a dialogue with the most diverse materials. By looking at them children may learn by and by to realize connections between various shapes and colours, and to devise picture puzzles of their own.
Thomas Müller
Animals With Us At Home
Tiere bei uns zu Haus
Many children wish for a pet of
their own. Which animal is best suited to your home? Perhaps a cheerful budgie or a cute guinea
pig? Or a dog or cat?
In this lively illustrated book, young animal lovers will get to know seven common household pets and will learn what the animals need for their well-being.
Cat – Fish – Rabbit – Guinea Pig – Dog – Budgie – Fancy Rat
This board picture book with flaps is a nonfiction primer for the youngest readers. Sturdy board pages with simple text and true-to-life illustrations capture their attention while being read to.
their own. Which animal is best suited to your home? Perhaps a cheerful budgie or a cute guinea
pig? Or a dog or cat?
In this lively illustrated book, young animal lovers will get to know seven common household pets and will learn what the animals need for their well-being.
Cat – Fish – Rabbit – Guinea Pig – Dog – Budgie – Fancy Rat
This board picture book with flaps is a nonfiction primer for the youngest readers. Sturdy board pages with simple text and true-to-life illustrations capture their attention while being read to.
Rotraut Susanne Berner
Autumn-Wimmelbook
Herbst-Wimmelbuch
What greater delight for a child than to lie sprawled out on the floor in front of a big picture-book, with hundreds of familiar and unfamiliar things to discover?
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a railway station, a community centre, a market place, a multistorey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a autumm day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a railway station, a community centre, a market place, a multistorey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a autumm day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rights sold to to Belgium/The Netherlands, China, Czech Republic, Faroe Islands, France, Hungary, Israel, Japan, Norway, Poland, Romania, Russia, Spain, Slovak Republic, Italy, USA/North America, Taiwan, Slovenia, Mongolia, Turkey, Ukraine, Denmark, Thai
Daniela Kulot
Me too!
Ich auch!
From head to toe, children love to learn and discover things about their bodies.
And its twice the fun when Mom and Dad are there to help!
An activity book that makes fun to learn facts about your body.
Look at the pictures , read aloud, rhyme along, and play together!
And its twice the fun when Mom and Dad are there to help!
An activity book that makes fun to learn facts about your body.
Look at the pictures , read aloud, rhyme along, and play together!
Antje Damm
Rascal Children At Christmas
Räuberkinder feiern Weihnachten
Rascal children are very naughty. And they have terrible manners – but even rascals love Christmas! They build snowmen, sing Christmas carols, and even decorate the tree together – everything in their own rascally way, of course!
Daniela Kulot
Curls, bangs and ponytails
Locken, Pony, Pferdeschwanz und jede Menge Firlefanz
“Martin’s hair, it looks just like
A battle helmet with a spike.
Stylish Annie wears her hair
As if she kept a garden there.”
Even little children love to make fun of others’ hair. But whether it’s short or long hair, what really matters is what’s inside, not on top of, one’s head. Here’s a whimsical picture book about funny “do’s” and comical “cuts”. Join in and rhyme along!
A battle helmet with a spike.
Stylish Annie wears her hair
As if she kept a garden there.”
Even little children love to make fun of others’ hair. But whether it’s short or long hair, what really matters is what’s inside, not on top of, one’s head. Here’s a whimsical picture book about funny “do’s” and comical “cuts”. Join in and rhyme along!
Daniela Kulot
Where does a Flea pee?
Wie und wo geht der Floh aufs Klo?
When Tina’s gotta go, no problem: Mommy takes her to the potty and then to her bath. But how does it work for animals? Where do fleas go when they’ve gotta pee? And cats? And dogs, and cows and little fish? Everyone does it in their own way – even if once in a while they do it in their pants!
An important topic for young children, presented with humor and with brightly colored, sometimes surprising, illustrations by Daniela Kulot
An important topic for young children, presented with humor and with brightly colored, sometimes surprising, illustrations by Daniela Kulot
Rights sold to Italy and Spain (Spanish and Catalan)
Daniela Kulot
Together!
Zusammen!
Everyone, whether big or small, has to eat! Everyone, whether sad or happy, has to go to the bathroom! Everyone, whether old or young, should have fun!
It doesn‘t matter what distinguishes us from one another—there are many more things that bind us together. Whether eating, playing, laughing or hanging around, it‘s much more fun to do things together!
This book‘s sassy rhymes and colorful, detailed pictures invite reading aloud and rhyming, looking and laughing— and ideally together! A book about friendship, tolerance, and solidarity.
It doesn‘t matter what distinguishes us from one another—there are many more things that bind us together. Whether eating, playing, laughing or hanging around, it‘s much more fun to do things together!
This book‘s sassy rhymes and colorful, detailed pictures invite reading aloud and rhyming, looking and laughing— and ideally together! A book about friendship, tolerance, and solidarity.
Rights sold to Czech Republic, China, Denmark, Brazil, Spain, Norway, Italy and Burgenland Croatia
Rotraut Susanne Berner
Wimmlinger Storybook
Geschichten aus Wimmlingen
This anthology brings together six popular stories from Wimmlingen in a new format: Ina is out and about in all weathers, Niko takes a sightseeing flight through Wimmlingen, Manfred has a blessing in disguise and meets Elke, Susanne has adventures with her many hats, thanks to Struppi there is always something going on at Peter's and Oskar looks after a gosling.
The rhymed texts are easy to read aloud, are soon spoken along with and thus promote language acquisition.
The rhymed texts are easy to read aloud, are soon spoken along with and thus promote language acquisition.
Rotraut Susanne Berner
At Home in Wimmlingen
Zu Hause in Wimmlingen
Experience a Day in the Wimmlinger Home!
This kind of house has lots of stories to tell. Rotraut Susanne Berner invites us in and introduces us to the people and animals who live there. We can not only take a close look inside, like a doll’s house, but walk through the rooms, see things from a new perspective and get reacquainted with old friends. Rhyming text by the artist makes this book fun to read for the whole family. A perfect introduction to Rotraut Susanne Berner’s Wimmel world, and a must for those who already call Wimmlingen home.
This kind of house has lots of stories to tell. Rotraut Susanne Berner invites us in and introduces us to the people and animals who live there. We can not only take a close look inside, like a doll’s house, but walk through the rooms, see things from a new perspective and get reacquainted with old friends. Rhyming text by the artist makes this book fun to read for the whole family. A perfect introduction to Rotraut Susanne Berner’s Wimmel world, and a must for those who already call Wimmlingen home.
Sold to Belgium/The Netherlands, Russia, Italy, Czech Republic, Slovenia, Poland and Romania
Daniela Kulot
In the Night
In der Nacht
What’s Awake at Night? Not Just Cats!
What does the cat do at night? She sits on the roof and watches. What does an owl do at night? And the ship in the harbour? There’s so much to discover at night! Many animals are active, but there are workers out too You could just sit by the window, and watch, and almost forget about bedtime!
A picture book to look at again and again until it’s time for bed
What does the cat do at night? She sits on the roof and watches. What does an owl do at night? And the ship in the harbour? There’s so much to discover at night! Many animals are active, but there are workers out too You could just sit by the window, and watch, and almost forget about bedtime!
A picture book to look at again and again until it’s time for bed
Antje Damm
Rascal Children
Räuberkinder
Rascal children are very naughty. And they have terrible manners – but even rascals love Christmas! They build snowmen, sing Christmas carols, and even decorate the tree together – everything in their own rascally way, of course!
Henrike Wilson
I Was Sitting in My Room One Night...
Ich war einmal abends...
„I was sitting in my room one night, all snug and comfy, when there was a knock on
the door. Now, who might it be …. my friend!“
Now, that’s as snug and promising a beginning to a never-ending book as one could
wish for, isn’t it? The bear gets a visit from the fox, who is in turn visited by the
hare, the squirrel goes to see the hare and is visited by the owl. And the owl? Well,
the owl is comfortably ensconced in her wing chair knitting happily away until
Kingdom come. But who could ever be in need of such a long scarf as this? Well, if it
isn’t her friend, the big brown bear, whom we’ve already met at the very beginning!
Henrike Wilson’s cosy pictures tell a story that is no less exciting for being simple,
and which never really comes to an end. Not only will the readers enjoy guessing
who it might be now knocking on the door, but they’ll be amazed at what all those
animals of the forest will get up to of a night, how and where they live, and how glad
they are to have their friends over. This is a great book about friendship, and about
the art of storytelling - you couldn’t ask more for a bedtime story!
the door. Now, who might it be …. my friend!“
Now, that’s as snug and promising a beginning to a never-ending book as one could
wish for, isn’t it? The bear gets a visit from the fox, who is in turn visited by the
hare, the squirrel goes to see the hare and is visited by the owl. And the owl? Well,
the owl is comfortably ensconced in her wing chair knitting happily away until
Kingdom come. But who could ever be in need of such a long scarf as this? Well, if it
isn’t her friend, the big brown bear, whom we’ve already met at the very beginning!
Henrike Wilson’s cosy pictures tell a story that is no less exciting for being simple,
and which never really comes to an end. Not only will the readers enjoy guessing
who it might be now knocking on the door, but they’ll be amazed at what all those
animals of the forest will get up to of a night, how and where they live, and how glad
they are to have their friends over. This is a great book about friendship, and about
the art of storytelling - you couldn’t ask more for a bedtime story!
Right sold to China, Faroe Islands, Hungary, Korea, The Netherlands/Belgium, Slovenia and Spain
Werner Holzwarth, Stefanie Jeschke
I wish I were.... thought the Meerkat
Ich wär so gern...dachte das Erdmännchen
Turn left... straight ahead... to the right... straight ahead... to the left... Meercat keeps a beady eye (or rather two) on his surroundings. He admires his neighbours in the zoo: The chimpanzees who fool around all day long, the bears who are so strong, and, of course, the King of all animals, the lion. And he dreams of being like these animals. If only he knew how much these very animals admire him the sheer surprise would probably send him toppling into the next groundhole. As it is, this smart and nimble little chap remains their secret hero - after all, nobody is quite as alert and quick as him.
Rights sold to Denmark, Chile, Korea, USA (English World Rights), South Africa and China
Stephanie Schneider, Henrike Wilson
Tambo, der kleine Elefant
Tambo is thoroughly fed up with always being the smallest. After all, he’s an elephant! He will prove to everyone how big he is. He will scare a tiger away! He and his friend the bird prepare the courage test. But no one shows up, not even a tiger. With drooping ears, Tambo sadly trudges back to the herd. There they all are, the big elephants. And there’s his Mom. Big and grey and dear as always. Next to her, a newborn elephant baby looks at Tambo full of curiosity. Now Tambo feels all the way down to the end of his trunk how wonderful it is to be a needed and looked up to as an older brother. And he thinks it’s grand that he’s no longer the littlest in the herd!
Rights sold to Belgium, The Netherlands, Spain, Denmark, China Also available as a boardbook edition!
Yvonne Hergane, Sabine Lohf
1,2,3,...A Sack Full of Buttons
1, 2, 3...ein Sack voller Knöpfe
Button by button, Sabine Lohf and Yvonne Hergane help to make the Advent season before Christmas go by quickly. Lots of buttons have fallen out of Santa’s big sack, and now they’re being put to use as wheels for a puppet carriage, as eyes for a teddy bear, or for a funny snowball
fight. On each day of advent a button is added, until 24 of them decorate the Christmas tree.
Sabine Lohf has created tongue-in-cheek illustrations for Yvonne Hergane’s clever rhymes. This book is not only great for counting but also offers many colourful ideas for Christmas time: making button garlands, painting wishlists, polishing Santa’s boots, and much more.
fight. On each day of advent a button is added, until 24 of them decorate the Christmas tree.
Sabine Lohf has created tongue-in-cheek illustrations for Yvonne Hergane’s clever rhymes. This book is not only great for counting but also offers many colourful ideas for Christmas time: making button garlands, painting wishlists, polishing Santa’s boots, and much more.
Daniela Kulot
Lea learns to tie her shoes
Lea lernt Schleife binden
With red shoelaces on the cover Mama brought home a present – red shoes! They’re so nice! One for each foot. But they have laces, and Lea doesn’t know how to tie shoelaces. She goes up to the attic to hide her new shoes there. That’s where Mama is keeping them in boxes. And the boxes have red laces...
Daniela Kulot
Soon You'll be Well Again, Little Cat!
Bald bist du gesund, kleine Katze!
I'm Here for You!
The cat is sick,
Lies weak on the bed,
Her toes hurt,
And so does her head . . .
Everyone gets sick sometimes, whether they're small or grown up. What we need then, above all, is a little bit of comforting - from someone who'll hug us, love us, warm us up and take us in their arms.
A book for reading together, to give as a get-well gift, as heart-warming as a hug
The cat is sick,
Lies weak on the bed,
Her toes hurt,
And so does her head . . .
Everyone gets sick sometimes, whether they're small or grown up. What we need then, above all, is a little bit of comforting - from someone who'll hug us, love us, warm us up and take us in their arms.
A book for reading together, to give as a get-well gift, as heart-warming as a hug
Stefanie Jeschke
Meerkats on the Loose!
Die Erdmännchen sind los!
Who'll find the meerkats in this busy zoo?
Attention! Ten meerkats have escaped, and now they're making a leisurely tour of the zoo! To follow them you'll need nimble feet and eagle eyes. These clever characters are very curious, and they want to have fun. While some of them are busy admiring the stylish haircuts of other zoo animals, others are playing pick-up sticks with a porcupine or frolicking with the penguins. The action shifts from one continent to another in this zoo. You're guaranteed not to spot them the first time, so before you know it, the tour starts all over again. It's a never-ending creature comedy!
A separate page reveals which animals the meerkats visit.
Attention! Ten meerkats have escaped, and now they're making a leisurely tour of the zoo! To follow them you'll need nimble feet and eagle eyes. These clever characters are very curious, and they want to have fun. While some of them are busy admiring the stylish haircuts of other zoo animals, others are playing pick-up sticks with a porcupine or frolicking with the penguins. The action shifts from one continent to another in this zoo. You're guaranteed not to spot them the first time, so before you know it, the tour starts all over again. It's a never-ending creature comedy!
A separate page reveals which animals the meerkats visit.
Christiane Schwabbaur, Henrike Wilson
Happy Penguins
Pinguin im Glück
Joy is Contagious!
It's the scene at the Pole: a penguin standing. Here comes another, wearing a scarf. Then another, with a cap. They stand together that way as the winter wind blows. Then comes another, passing all the others by. One that follows its beak and clearly has a goal in mind. That runs and does a cannonball splash into the blue water, just for fun! Have you ever heard of such a thing? Luckily, joy is contagious, and pretty soon all the penguins are romping around in the water, splashing and snorting. We'd love to join them.
It's hard to imagine a funnier, more focused depiction of a transformation from gloom into pure joy and happiness. Warning: it's contagious!
It's the scene at the Pole: a penguin standing. Here comes another, wearing a scarf. Then another, with a cap. They stand together that way as the winter wind blows. Then comes another, passing all the others by. One that follows its beak and clearly has a goal in mind. That runs and does a cannonball splash into the blue water, just for fun! Have you ever heard of such a thing? Luckily, joy is contagious, and pretty soon all the penguins are romping around in the water, splashing and snorting. We'd love to join them.
It's hard to imagine a funnier, more focused depiction of a transformation from gloom into pure joy and happiness. Warning: it's contagious!
Daniela Kulot
Where does Love come from?
Woher kommt die Liebe?
Where does love come from?
That‘s what the squirrel, elk and duck want to know right away! They embark on a journey to find the answer to their question. Will they succeed?
For some questions, there just aren‘t easy answers. Sometimes you need to take detours to understand something that was there all along! A book for young and old.
That‘s what the squirrel, elk and duck want to know right away! They embark on a journey to find the answer to their question. Will they succeed?
For some questions, there just aren‘t easy answers. Sometimes you need to take detours to understand something that was there all along! A book for young and old.
Rights sold to Denmark, Israel, China, Mongolia, Italy, Turkey, Korea and Brazil
Julie Völk
Rainy Dragon Days
Drachenregentage
How a Cozy Rainy Day Led To an Exciting Trip to Dragonland
Actually, Toni and the dog wanted to spend the rainy day on the sofa - with pillows and cocoa and books. Then the doorbell rang and in walked Fred, an elegant dragon and a great friend, carrying an umbrella. Fred needed to pee, but Toni's loo was much too small for a dragon. What to do? Toni and the dog offer suggestions, but none of them seem right for a dragon with style. After all, who has ever seen a dragon peeing against a tree? No one! Fred has to deal with it, because it's becoming urgent. So he sweeps up his friends and sets them on his back for a flight to Dragonland, where there are magnificent floating pagodas . . .
Julie Völk's atmospheric picture worlds are not just an homage to cozy rainy days. The artist manages to tell a witty dragon adventure story while addressing a need that we all, not just dragons, sometimes have when we need to find a private place to go.
Actually, Toni and the dog wanted to spend the rainy day on the sofa - with pillows and cocoa and books. Then the doorbell rang and in walked Fred, an elegant dragon and a great friend, carrying an umbrella. Fred needed to pee, but Toni's loo was much too small for a dragon. What to do? Toni and the dog offer suggestions, but none of them seem right for a dragon with style. After all, who has ever seen a dragon peeing against a tree? No one! Fred has to deal with it, because it's becoming urgent. So he sweeps up his friends and sets them on his back for a flight to Dragonland, where there are magnificent floating pagodas . . .
Julie Völk's atmospheric picture worlds are not just an homage to cozy rainy days. The artist manages to tell a witty dragon adventure story while addressing a need that we all, not just dragons, sometimes have when we need to find a private place to go.
Sabine Lohf
Winter is Lovely!
Der Winter ist schön!
Winter Time is Time to Create!
Winter is the best time of year to create and play! Whether an ice princess, a cork reindeer, or a pine cone angel: starting with simple materials like these you can make great gifts for Christmas or St. Nicholas. Nature provides lots of material for making things - did you know that you can make many things with snow besides a snowman? And if it's really cold, so much the better. Take frozen coloured water, and one, two, three: you've got giant ice marbles. Give it a try!
This inviting book with its child-friendly and colorful ideas for indoor and outdoor projects will lead to hours of song, play and crafting.Winter was never so fun!
Winter is the best time of year to create and play! Whether an ice princess, a cork reindeer, or a pine cone angel: starting with simple materials like these you can make great gifts for Christmas or St. Nicholas. Nature provides lots of material for making things - did you know that you can make many things with snow besides a snowman? And if it's really cold, so much the better. Take frozen coloured water, and one, two, three: you've got giant ice marbles. Give it a try!
This inviting book with its child-friendly and colorful ideas for indoor and outdoor projects will lead to hours of song, play and crafting.Winter was never so fun!
Julie Völk
A Time When Wishing Still Helped
Zur Zeit, wo das Wünschen noch geholfen hat
Grimm's Fairy Tales as seen by artist Julie Völk - A Magical Masterpiece
This selection of stories unites familiar and beloved tales with a few others that deserve to be discovered anew. Julie Völk guides us through enchanted waterways, through thick forests and breathtaking mountain landscapes; she shows us magical gardens and pauses while we marvel at secret cottages and mighty palaces.
There are strange creatures to discover, along with clever girls and boys; witches playing tricks, and yes, even the Devil is at work. Just as the tales themselves enter our dreams, make us shiver and sometimes cause us to laugh out loud, the illustrations cast their own spell. In numerous vignettes and colorful larger scenes, Julie Völk presents the stories anew in her own unique style. She references the familiar while calling our attention to new details. This treasury of stories becomes, in the best sense, a gift to all - children will discover countless details, and in the red-and-white vignettes they will "read" the stories on their own; more seasoned readers will be surprised by new perspectives. The pictures, like the stories, allow us to travel back in time, but they remain modern and fresh. The unique environment created by these intimate, yet powerful pictures will enchant young and old alike.
This selection of stories unites familiar and beloved tales with a few others that deserve to be discovered anew. Julie Völk guides us through enchanted waterways, through thick forests and breathtaking mountain landscapes; she shows us magical gardens and pauses while we marvel at secret cottages and mighty palaces.
There are strange creatures to discover, along with clever girls and boys; witches playing tricks, and yes, even the Devil is at work. Just as the tales themselves enter our dreams, make us shiver and sometimes cause us to laugh out loud, the illustrations cast their own spell. In numerous vignettes and colorful larger scenes, Julie Völk presents the stories anew in her own unique style. She references the familiar while calling our attention to new details. This treasury of stories becomes, in the best sense, a gift to all - children will discover countless details, and in the red-and-white vignettes they will "read" the stories on their own; more seasoned readers will be surprised by new perspectives. The pictures, like the stories, allow us to travel back in time, but they remain modern and fresh. The unique environment created by these intimate, yet powerful pictures will enchant young and old alike.
Bärbel Oftring, Jana Walczyk
The Worls of Seals
Der kleine Seehund und das Meer
It is spring and a tiny seal is born on a deserted sandbar in the shallows. Shortly after its birth, it enters the water and joins the other seals. Everything is so new and exciting! It meets all the different sea creatures from the starfish to the porpoise and learns how to dive and catch delicious herring. The baby seal soon becomes an elegant swimmer and skillful hunter, ready for new adventures.
In the appendix, readers great and small can learn about where to watch seals, how to behave around them, and what can be done to protect these precious animals.
In the appendix, readers great and small can learn about where to watch seals, how to behave around them, and what can be done to protect these precious animals.
Sabine Lohf
The Big Christmas Arts and Crafts Book
Das große Weihnachtsbastelbuch
Christmas time is arts and crafts time – no wonder, then, that the arts and crafts queen Sabine Lohf has appeared to show us how to make aromatic figures out of orange peels, exhilarating advent calendars, and glittery stars for the Christmas tree. Over 100 ideas for large and small arts and crafts fans are collected alongside easy-to-understand, step-by-step directions. Page after page, large-format collages invite readers to keep creating and tinkering- and also to play, tell stories, and get excited about Christmas. A true treasure for all those who love nothing more than a homemade Christmas!
Julie Völk
Going to school
Wenn ich in die Schule geh
A girl and her little brother leave to go to school. Because the walk feels shorter and more fun with a larger group of people, they gather more and more children along the way. The reader is lucky enough to meet all of these different people and their equally different homes.
The path to school leads through a springtime birch forest to the river where the fishing family lives, past the farm, past the fields leading towards the city, past the auto repair shop, the circus tent, the bakery, and the pet shop, until it finally ends at the school. And the teacher? Oops – he overslept and is in a big hurry. Anyone who sets off down the path again will see him rushing off to school in the background.
Julie Völk’s illustrations depict the appeal of changing landscapes and the colourful diversity of people. Without the use of text, they show the importance, social function, and fun of going places on foot.
The path to school leads through a springtime birch forest to the river where the fishing family lives, past the farm, past the fields leading towards the city, past the auto repair shop, the circus tent, the bakery, and the pet shop, until it finally ends at the school. And the teacher? Oops – he overslept and is in a big hurry. Anyone who sets off down the path again will see him rushing off to school in the background.
Julie Völk’s illustrations depict the appeal of changing landscapes and the colourful diversity of people. Without the use of text, they show the importance, social function, and fun of going places on foot.
Henrike Wilson
Pretty Darn Boring!
Ganz schön langweilig!
A little bear trots through the forest and isn’t quite sure where to go. He’s bored and
no one has time for him- everyone’s busy. At last, he lies down on the forest floor
and decides to do nothing- absolutely nothing. And even though he isn’t occupied,
lots of things are happening. Slowly but surely he begins to feel calm and his senses
begin to awaken. He begins to pay attention to the sounds around him and to feel,
see, sense, and discover more and more. His head feels free, his curiosity is
awakened, and lots of new ideas begin to come to him. Entertained and restored, he
starts off on his next adventure.
In a time in which even kindergartners need weekly planners and everyone always
has something to do (at least on a tablet or the like), Henrike Wilson remembers the
value and necessity of boredom and free, unstructured time, and pays homage to
these with vivid visuals. The ability to enjoy aimless time can be so fulfilling.
no one has time for him- everyone’s busy. At last, he lies down on the forest floor
and decides to do nothing- absolutely nothing. And even though he isn’t occupied,
lots of things are happening. Slowly but surely he begins to feel calm and his senses
begin to awaken. He begins to pay attention to the sounds around him and to feel,
see, sense, and discover more and more. His head feels free, his curiosity is
awakened, and lots of new ideas begin to come to him. Entertained and restored, he
starts off on his next adventure.
In a time in which even kindergartners need weekly planners and everyone always
has something to do (at least on a tablet or the like), Henrike Wilson remembers the
value and necessity of boredom and free, unstructured time, and pays homage to
these with vivid visuals. The ability to enjoy aimless time can be so fulfilling.
Karsten Teich
Grandpa goes for a bike ride
Paul und Opa fahren Rad
Paul is spending his summer holiday with Grandpa in the country.
Grandpa’s great – but life in the country sure isn’t! No Internet, no cinema – Grandpa doesn’t even have a car! But then the two find a red folding bicycle in a ditch on the side of the road. They work together to fix it up. The tires need to be patched and the chain oiled, and of course it needs working brakes and a bell. Paul also has to get a helmet.
Finally they’re ready and Paul and Grandpa ride uphill and downhill on the path to the lake.
Not even a flat tire can stop them now!
In this heartwarming and humorous picture book, children learn all the essentials about owning and riding a bicycle. It’s a grandfather and grandson holiday adventure for bike-lovers great and small!
Grandpa’s great – but life in the country sure isn’t! No Internet, no cinema – Grandpa doesn’t even have a car! But then the two find a red folding bicycle in a ditch on the side of the road. They work together to fix it up. The tires need to be patched and the chain oiled, and of course it needs working brakes and a bell. Paul also has to get a helmet.
Finally they’re ready and Paul and Grandpa ride uphill and downhill on the path to the lake.
Not even a flat tire can stop them now!
In this heartwarming and humorous picture book, children learn all the essentials about owning and riding a bicycle. It’s a grandfather and grandson holiday adventure for bike-lovers great and small!
Antje Damm
What's Happening There?
Was passiert denn da?
Look and Tell: Of Doggie Bones, Pea Monsters, and Plaster Fish
A dog in a basket, a vacuum cleaner and a cat, and a boy who peeks through a keyhole…
guess what happens next! Then turn the page and get ready for a surprise.
Two pictures tell a short story - sometimes they’re drawn, sometimes they’re photographs, sometimes they’re collages. They invite the reader to look carefully, find the meaning, then tell the story. They’ll make you look, amaze you, make you laugh, and make you guess!
A dog in a basket, a vacuum cleaner and a cat, and a boy who peeks through a keyhole…
guess what happens next! Then turn the page and get ready for a surprise.
Two pictures tell a short story - sometimes they’re drawn, sometimes they’re photographs, sometimes they’re collages. They invite the reader to look carefully, find the meaning, then tell the story. They’ll make you look, amaze you, make you laugh, and make you guess!
Daniel Napp
How to Make a Book?
Das schlaue Buch vom Büchermachen
This picture book brings us behind the scenes in the process of bookmaking. Daniel Napp, himself a successful author and illustrator of picture books such as Dr. Brumm
or Bauer Beck, depicts all of the steps in the process of making a book. By the last page, the reader ends up with a finished product. With this book, even small bookworms and bibliomaniacs can come to understand the meaning behind words like “proof” and “imprimatur” and to grasp what editors, manufacturers, printers and booksellers go through to bring us a beautiful new book.
or Bauer Beck, depicts all of the steps in the process of making a book. By the last page, the reader ends up with a finished product. With this book, even small bookworms and bibliomaniacs can come to understand the meaning behind words like “proof” and “imprimatur” and to grasp what editors, manufacturers, printers and booksellers go through to bring us a beautiful new book.
Sabine Lohf
Hurray! Autumn is Here!
Hurra, der Herbst ist da!
It's autumn at last! Time to be creative!
The leaves are falling, the birds are flying south, we're jumping in puddles or flying kites: no other time of year is so colourful or offers so many lovely handicraft materials, like chestnuts and pine cones. This book shows what we can craft with all the treasures fall has to offer. We can make witches' cottages out of pumpkins, weave princesses out of wheat stalks, stitch hearts made of rose hips, press leaves, paint rain pictures, sew felted mushrooms, fold paper pinwheels, turn milk containers into lanterns, and play shadow games.
Even the darkest autumn afternoon is an occasion for family fun with the help of the creative, child-friendly craft ideas, games and songs in this book. Hurray, autumn is here!
The leaves are falling, the birds are flying south, we're jumping in puddles or flying kites: no other time of year is so colourful or offers so many lovely handicraft materials, like chestnuts and pine cones. This book shows what we can craft with all the treasures fall has to offer. We can make witches' cottages out of pumpkins, weave princesses out of wheat stalks, stitch hearts made of rose hips, press leaves, paint rain pictures, sew felted mushrooms, fold paper pinwheels, turn milk containers into lanterns, and play shadow games.
Even the darkest autumn afternoon is an occasion for family fun with the help of the creative, child-friendly craft ideas, games and songs in this book. Hurray, autumn is here!
Sabine Lohf
1,2,3,4 Animals That I Adore
1, 2, 3, 4 Lieblingstier
Every child has a favorite animal! Whether that animal is an elephant, giraffe, bat, or penguin, this new activity book allows us to playfully design each and every one step by step. And it’s easy as pie: each of the twenty-six sections consists of four short, easy-to-understand steps – even newcomers to arts and crafts will be delighted. Almost all of the required materials can be found at home. Best of all: from A as in Ape to Z as in Zebra, we craft our way through the entire alphabet and get to know all of the alphabet letters as we go. A beastly arts and crafts joy for families, schools, and preschools alike!
Mehrdad Zaeri, Werner Holzwarth
Winter of the Squirrel
Der Winter des Eichhörnchens
The Happiness of Not Finding!
Squirrel is young, and life is beautiful! Gathering nuts, burying them, and having a good winter - no problem at all!
Then, squirrel grows old. Gathering nuts and burying them takes a lot of energy. Finding the nuts again is an even bigger problem - especially when one forgets what one was looking for! It's enough to make a squirrel tired, a little sad, even angry!
Then, everything starts to make sense again.
Mehrdad Zaeri's magical illustrations invoke the inner life of a squirrel. A positive parable of life in this picture book story written by Werner Holzwarth.
Squirrel is young, and life is beautiful! Gathering nuts, burying them, and having a good winter - no problem at all!
Then, squirrel grows old. Gathering nuts and burying them takes a lot of energy. Finding the nuts again is an even bigger problem - especially when one forgets what one was looking for! It's enough to make a squirrel tired, a little sad, even angry!
Then, everything starts to make sense again.
Mehrdad Zaeri's magical illustrations invoke the inner life of a squirrel. A positive parable of life in this picture book story written by Werner Holzwarth.
Ute Krause
When Will They Ever Leave?
Wann gehen die wieder?
The Life of a Blended Family - Original, Fresh, and Full of Confidence
During a moonlit night a family of robbers, each carrying a little red suitcase, trots through the woods. Why is that? Well, the robber children are sometimes with their papa and sometimes with their mama. The children have two homes, which accounts for the suitcases. They have two birthday parties, two sets of rules, and two toothbrushes. But they're not at all eager to make friends with Papa's new girlfriend and all of her prince and princess children. The robber children succeed in chasing away the entire princess household, but then they realize it's not going to solve their problem. They take an altogether different approach, with the result that this jolly and optimistic blended family story has a brilliant ending.
During a moonlit night a family of robbers, each carrying a little red suitcase, trots through the woods. Why is that? Well, the robber children are sometimes with their papa and sometimes with their mama. The children have two homes, which accounts for the suitcases. They have two birthday parties, two sets of rules, and two toothbrushes. But they're not at all eager to make friends with Papa's new girlfriend and all of her prince and princess children. The robber children succeed in chasing away the entire princess household, but then they realize it's not going to solve their problem. They take an altogether different approach, with the result that this jolly and optimistic blended family story has a brilliant ending.
Rights sold to Russia, Hungary, Korea, The Netherlands, Spain (with Catalan)
Sabine Lohf
Spring, Spring, Here At Last!
Komm doch, lieber Frühling!
The snow is melting, the first crocuses are peeking out of the ground, and once again, butterflies are roaming the fields: it’s time to greet the spring!
In this new activity book, creative artist Sabine Lohf has collected games, songs and drawing tips to make spring even more enjoyable.
Whether the activity is creating collages from the first spring flowers, making a bouquet from tart tins and egg crates, or building a course for a friendly race of rabbits and hedgehogs, this book shows children how to savor the spring and stay active both indoors and out. (622 illustrations).
In this new activity book, creative artist Sabine Lohf has collected games, songs and drawing tips to make spring even more enjoyable.
Whether the activity is creating collages from the first spring flowers, making a bouquet from tart tins and egg crates, or building a course for a friendly race of rabbits and hedgehogs, this book shows children how to savor the spring and stay active both indoors and out. (622 illustrations).
Werner Holzwarth, Dorota Wünsch
Supercrawler
Die Superkrabbler
Just out of curiosity, Trunky the Weevil inspects an abandoned picnic area. He finds a small card with a picture of an animal with a trunk, just like him! The card says that this animal can weigh 7000 kilograms and grow up to 4 metres high. Amazing! His friend Nosey, the rhinoceros beetle, is very impressed and excited when they find another card, this one showing a rhinoceros. And there is also a picture of an animal with antlers, just like the ones their stag beetle friend Little Hubert has. The three of them can hardly believe what strong animals they will be when they grow up. Their heroic fantasies are interrupted when a call for help brings them back to the forest floor. That’s when they realize that they are great as little crawlers, and they’re the best of friends.