Foreign Rights List

Daniela Kulot
Up the wooden Hills to Bedfordshire - Rhyme-wise
Reim dich nett ins Bett
Time to go to sleep - but there’s lots of things to discover on your way to bed. Such as a mouse removing - a louse.
Kids just love rhymes, especially when read to them by a grown-up. This book invites you to read the rhymes aloud, and to make up a few of your own. What’s more, its colourful, imaginative pages just bristle with all kinds of funny little surprising details which children will discover with glee. To round things off, the icon bar on the left page provides a beginner’s pictorial dictionary listing each of the rhyming words next to a picture of the object referred to.
A wonderful bedtime book, one to be read aloud to the kids and a cornucopia of rhymes, all rolled into one – makes going to bed fun three times over!
Kids just love rhymes, especially when read to them by a grown-up. This book invites you to read the rhymes aloud, and to make up a few of your own. What’s more, its colourful, imaginative pages just bristle with all kinds of funny little surprising details which children will discover with glee. To round things off, the icon bar on the left page provides a beginner’s pictorial dictionary listing each of the rhyming words next to a picture of the object referred to.
A wonderful bedtime book, one to be read aloud to the kids and a cornucopia of rhymes, all rolled into one – makes going to bed fun three times over!
Werner Holzwarth, Stefanie Jeschke
I wish I were.... thought the Meerkat
Ich wär so gern...dachte das Erdmännchen
Turn left... straight ahead... to the right... straight ahead... to the left... Meercat keeps a beady eye (or rather two) on his surroundings. He admires his neighbours in the zoo: The chimpanzees who fool around all day long, the bears who are so strong, and, of course, the King of all animals, the lion. And he dreams of being like these animals. If only he knew how much these very animals admire him the sheer surprise would probably send him toppling into the next groundhole. As it is, this smart and nimble little chap remains their secret hero - after all, nobody is quite as alert and quick as him.
Rights sold to Denmark, Chile, Korea, USA (English World Rights), South Africa and China
Christine Schulz-Reiss, Claudia Lieb
World Religions
Das Hausbuch der Weltreligionen
Why do Hindus worship plants and animals? Why do Buddhists practice yoga? Why don‘t Jews switch on electric light on a Sabbath? What do Christians celebrate when they take the Eucharist, and what is written in the Quran? Each of these five major religions is a colorful world of its own, opaque and mysterious for outsiders. This opulently designed book bids us enter these worlds and affords a vivid picture of their contents and peculiarities.
Written in a gripping, plastic manner, it reacquaints the reader with what he thought he knew, providing in-depth analyses as well as background information about these alien faiths, showing in the process that, for all their differences, these major religions have a lot in common.
Multiple award-winning illustrator Claudia Lieb has devised a breathtaking visual language which is bound to turn this book into a bibliophile gem.
Written in a gripping, plastic manner, it reacquaints the reader with what he thought he knew, providing in-depth analyses as well as background information about these alien faiths, showing in the process that, for all their differences, these major religions have a lot in common.
Multiple award-winning illustrator Claudia Lieb has devised a breathtaking visual language which is bound to turn this book into a bibliophile gem.
Anke Bär
William's Journey
Wilhelms Reise
The scene is Bremerhaven, the year is 1872. Fleeing the squalor and crippling poverty of his home village, young William embarks the Columbia bound for America. Among his few belongings is a sketch-book to which he commits his various observations on board the ship: the hard work of the sailors, daily tribulations such as vermin or the friction due to overcrowding ‘tween-decks, rough seas and dead calm. On a brighter note, there are pleasant scenes such as children playing or the nocturnal phenomenon of marine phosphorescence. At last the big day has arrived: The Columbia berths at the Port of New York!

Thomas Müller
A Year with the Swallows
Ein Jahr mit den Schwalben
Bright chirping, an elegant flight manoeuvre - indeed: the swallows have returned from their winter quarters. We are present as the pair of swallows builds a new nest in the cowshed, as the female lays the eggs and a little later the young hatch, we watch them grow up and make their first attempts to fly. Finally, it is time to say goodbye to the old farm. A long journey begins - across desert and savannah to South Africa. But it's not goodbye forever: one day, they head back north and a new swallow year begins.
A non-fiction picture book in the best tradition that familiarises children with the lives of these lovely migratory birds.
A non-fiction picture book in the best tradition that familiarises children with the lives of these lovely migratory birds.
Rights sold to Denmark, France, Belgium, The Netherlands, Russia, China, Spain, Japan and Korea

Henrike Wilson
I Was Sitting in My Room One Night...
Ich war einmal abends...
„I was sitting in my room one night, all snug and comfy, when there was a knock on
the door. Now, who might it be …. my friend!“
Now, that’s as snug and promising a beginning to a never-ending book as one could
wish for, isn’t it? The bear gets a visit from the fox, who is in turn visited by the
hare, the squirrel goes to see the hare and is visited by the owl. And the owl? Well,
the owl is comfortably ensconced in her wing chair knitting happily away until
Kingdom come. But who could ever be in need of such a long scarf as this? Well, if it
isn’t her friend, the big brown bear, whom we’ve already met at the very beginning!
Henrike Wilson’s cosy pictures tell a story that is no less exciting for being simple,
and which never really comes to an end. Not only will the readers enjoy guessing
who it might be now knocking on the door, but they’ll be amazed at what all those
animals of the forest will get up to of a night, how and where they live, and how glad
they are to have their friends over. This is a great book about friendship, and about
the art of storytelling - you couldn’t ask more for a bedtime story!
the door. Now, who might it be …. my friend!“
Now, that’s as snug and promising a beginning to a never-ending book as one could
wish for, isn’t it? The bear gets a visit from the fox, who is in turn visited by the
hare, the squirrel goes to see the hare and is visited by the owl. And the owl? Well,
the owl is comfortably ensconced in her wing chair knitting happily away until
Kingdom come. But who could ever be in need of such a long scarf as this? Well, if it
isn’t her friend, the big brown bear, whom we’ve already met at the very beginning!
Henrike Wilson’s cosy pictures tell a story that is no less exciting for being simple,
and which never really comes to an end. Not only will the readers enjoy guessing
who it might be now knocking on the door, but they’ll be amazed at what all those
animals of the forest will get up to of a night, how and where they live, and how glad
they are to have their friends over. This is a great book about friendship, and about
the art of storytelling - you couldn’t ask more for a bedtime story!
Right sold to China, Faroe Islands, Hungary, Korea, The Netherlands/Belgium, Slovenia and Spain

Anke Dörrzapf, Claudia Lieb
Marco Polo. Incredible Travels to the End of the World
Die wunderbaren Reisen des Marco Polo
In 1271, 17-year-old Marco Polo, scion of a Venetian merchant dynasty, embarks on a journey that will take him far beyond the edge of the known world. 25 years later he
returns to tell wondrous tales. »Emperors, kings and princes, knights and citizens – and all of you who are avid to learn about the manifold splendors of the countries of this world - take up this book and have it read to you. Here you will find a plethora of wonderful and remarkable things, indeed …« This is the beginning of one of the world’s greatest tales of travel: Il Milione – The Wonders of the World. And they’re wonderful tales, indeed, that Marco Polo tells us: After visiting Acre, he travels to the Persian Gulf via Baghdad andends up at the court of Kublai Khan.
He enters his services and travels through China and India. After many adventures he finally returns to Venice.
In this opulently designed book the adventures of the famous traveller are retold in a colorful manner. Colorful in a double sense, as Claudia Lieb’s fantastic illustrations, inspired by Asian and Oriental art, commentate and complement a wealth of factual information, resulting in an exhilarating blend that takes us on a reader’s journey from medieval Venice to Beijing and back! A classic gem among the literature of discovery and exploration
recasts in a modern way.
returns to tell wondrous tales. »Emperors, kings and princes, knights and citizens – and all of you who are avid to learn about the manifold splendors of the countries of this world - take up this book and have it read to you. Here you will find a plethora of wonderful and remarkable things, indeed …« This is the beginning of one of the world’s greatest tales of travel: Il Milione – The Wonders of the World. And they’re wonderful tales, indeed, that Marco Polo tells us: After visiting Acre, he travels to the Persian Gulf via Baghdad andends up at the court of Kublai Khan.
He enters his services and travels through China and India. After many adventures he finally returns to Venice.
In this opulently designed book the adventures of the famous traveller are retold in a colorful manner. Colorful in a double sense, as Claudia Lieb’s fantastic illustrations, inspired by Asian and Oriental art, commentate and complement a wealth of factual information, resulting in an exhilarating blend that takes us on a reader’s journey from medieval Venice to Beijing and back! A classic gem among the literature of discovery and exploration
recasts in a modern way.

Antje Damm
What's That?
Was ist das?
Now, is this a skein of wool or rather a little sheep?
Bestselling author Antje Damm’s drawings, collages and photographs make up a surprising question-and-answer game, daring us to guess the things-behind-the things. A picture book to keep you guessing, playing or just plain fantasizing – and not for children only either. What’s that? Little children never get tired of asking that question. Antje Damm’s new book leads us a merry dance of pictures that leave you guessing what hides beneath.
22 objects that every child knows are transformed into animals. The pictures invite to a dialogue with the most diverse materials. By looking at them children may learn by and by to realize connections between various shapes and colours, and to devise picture puzzles of their own.
Bestselling author Antje Damm’s drawings, collages and photographs make up a surprising question-and-answer game, daring us to guess the things-behind-the things. A picture book to keep you guessing, playing or just plain fantasizing – and not for children only either. What’s that? Little children never get tired of asking that question. Antje Damm’s new book leads us a merry dance of pictures that leave you guessing what hides beneath.
22 objects that every child knows are transformed into animals. The pictures invite to a dialogue with the most diverse materials. By looking at them children may learn by and by to realize connections between various shapes and colours, and to devise picture puzzles of their own.

Rotraut Susanne Berner
Night-Wimmelbook
Nacht-Wimmelbuch
Wimmlingen at Night - The latest marvel from Rotraut Susanne Berner
Rotraut Susanne Berner's Wimmlingen at Night
Nighttime in Wimmlingen: Humans and animals are sleeping. Most of them, that is. Andrea, for one, cannot sleep because Thomas, who lives on the next floor, is taking a shower. Nico, on the other hand, is fast asleep in his cage, in the dark under its cloth cover. Outside, bats are flitting about, and a hedgehog shuffles through the grass. There's an all-night reading marathon taking place at the Public Library, and in the upper floor, the terrariums of the reptile exposition emit a greenish glow. At the station the night train is ready for departure.
Even though not all that many people are about at night, yet there is a lot going on in this warm summer night. Under cover of darkness, a burglar breaks into a dentist's surgery. Will he make his escape undetected? A night-watchman and his dog are on their round patrolling the local department store. Yet the highlight and concluding episode of this particular adventure must surely be the big festival in the municipal park, complete with fireworks.
As in her four previous books set in Wimmlingen, Rotraut Susanne Berner has once more come up with a cornucopia of little stories, rich in well-observed detail, an atmospheric nocturne that will make for splendid bedtime reading, for big and small alike.
Rotraut Susanne Berner's Wimmlingen at Night
Nighttime in Wimmlingen: Humans and animals are sleeping. Most of them, that is. Andrea, for one, cannot sleep because Thomas, who lives on the next floor, is taking a shower. Nico, on the other hand, is fast asleep in his cage, in the dark under its cloth cover. Outside, bats are flitting about, and a hedgehog shuffles through the grass. There's an all-night reading marathon taking place at the Public Library, and in the upper floor, the terrariums of the reptile exposition emit a greenish glow. At the station the night train is ready for departure.
Even though not all that many people are about at night, yet there is a lot going on in this warm summer night. Under cover of darkness, a burglar breaks into a dentist's surgery. Will he make his escape undetected? A night-watchman and his dog are on their round patrolling the local department store. Yet the highlight and concluding episode of this particular adventure must surely be the big festival in the municipal park, complete with fireworks.
As in her four previous books set in Wimmlingen, Rotraut Susanne Berner has once more come up with a cornucopia of little stories, rich in well-observed detail, an atmospheric nocturne that will make for splendid bedtime reading, for big and small alike.
Sold to Norway, China, Russia, France/Switzerland, Poland, Czech Republic, Taiwan, Korea, Slovak Republic, Israel, Rumania, Italy, Spain, USA (English world rights) Hungary, Slovenia

Antje Damm
Rascal Children
Räuberkinder
Rascal children are very naughty. And they have terrible manners – but even rascals love Christmas! They build snowmen, sing Christmas carols, and even decorate the tree together – everything in their own rascally way, of course!