Foreign Rights List
Julie Völk
A Time When Wishing Still Helped
Zur Zeit, wo das Wünschen noch geholfen hat
Grimm's Fairy Tales as seen by artist Julie Völk - A Magical Masterpiece
This selection of stories unites familiar and beloved tales with a few others that deserve to be discovered anew. Julie Völk guides us through enchanted waterways, through thick forests and breathtaking mountain landscapes; she shows us magical gardens and pauses while we marvel at secret cottages and mighty palaces.
There are strange creatures to discover, along with clever girls and boys; witches playing tricks, and yes, even the Devil is at work. Just as the tales themselves enter our dreams, make us shiver and sometimes cause us to laugh out loud, the illustrations cast their own spell. In numerous vignettes and colorful larger scenes, Julie Völk presents the stories anew in her own unique style. She references the familiar while calling our attention to new details. This treasury of stories becomes, in the best sense, a gift to all - children will discover countless details, and in the red-and-white vignettes they will "read" the stories on their own; more seasoned readers will be surprised by new perspectives. The pictures, like the stories, allow us to travel back in time, but they remain modern and fresh. The unique environment created by these intimate, yet powerful pictures will enchant young and old alike.
This selection of stories unites familiar and beloved tales with a few others that deserve to be discovered anew. Julie Völk guides us through enchanted waterways, through thick forests and breathtaking mountain landscapes; she shows us magical gardens and pauses while we marvel at secret cottages and mighty palaces.
There are strange creatures to discover, along with clever girls and boys; witches playing tricks, and yes, even the Devil is at work. Just as the tales themselves enter our dreams, make us shiver and sometimes cause us to laugh out loud, the illustrations cast their own spell. In numerous vignettes and colorful larger scenes, Julie Völk presents the stories anew in her own unique style. She references the familiar while calling our attention to new details. This treasury of stories becomes, in the best sense, a gift to all - children will discover countless details, and in the red-and-white vignettes they will "read" the stories on their own; more seasoned readers will be surprised by new perspectives. The pictures, like the stories, allow us to travel back in time, but they remain modern and fresh. The unique environment created by these intimate, yet powerful pictures will enchant young and old alike.
Lilli Thal
Creature of Stone, Creature of Gold
Tier aus Stein, Tier aus Gold
One Must Turn to Stone, One Must Turn to Gold, But the Third Will Be Sighted Blind
Of Gods and Humans, Creatures and Demons
What's hidden in the wilderness behind the temple? That's what Ion, Kedros and Smirkos are determined to find out. Coming upon a strange glow, they have no idea that they have violated the sacred grove of a goddess, and that their innocent children's game sets in motion a curse that will place them in great danger five years hence. Lilli Thal's fantasy-adventure novel is exciting and full of dark secrets in its setting of gods and humans, creatures and demons. For readers seeking immersion into distant worlds and times and for those who love Greek mythology.
Of Gods and Humans, Creatures and Demons
What's hidden in the wilderness behind the temple? That's what Ion, Kedros and Smirkos are determined to find out. Coming upon a strange glow, they have no idea that they have violated the sacred grove of a goddess, and that their innocent children's game sets in motion a curse that will place them in great danger five years hence. Lilli Thal's fantasy-adventure novel is exciting and full of dark secrets in its setting of gods and humans, creatures and demons. For readers seeking immersion into distant worlds and times and for those who love Greek mythology.
Sabine Lohf
Hurray! Autumn is Here!
Hurra, der Herbst ist da!
It's autumn at last! Time to be creative!
The leaves are falling, the birds are flying south, we're jumping in puddles or flying kites: no other time of year is so colourful or offers so many lovely handicraft materials, like chestnuts and pine cones. This book shows what we can craft with all the treasures fall has to offer. We can make witches' cottages out of pumpkins, weave princesses out of wheat stalks, stitch hearts made of rose hips, press leaves, paint rain pictures, sew felted mushrooms, fold paper pinwheels, turn milk containers into lanterns, and play shadow games.
Even the darkest autumn afternoon is an occasion for family fun with the help of the creative, child-friendly craft ideas, games and songs in this book. Hurray, autumn is here!
The leaves are falling, the birds are flying south, we're jumping in puddles or flying kites: no other time of year is so colourful or offers so many lovely handicraft materials, like chestnuts and pine cones. This book shows what we can craft with all the treasures fall has to offer. We can make witches' cottages out of pumpkins, weave princesses out of wheat stalks, stitch hearts made of rose hips, press leaves, paint rain pictures, sew felted mushrooms, fold paper pinwheels, turn milk containers into lanterns, and play shadow games.
Even the darkest autumn afternoon is an occasion for family fun with the help of the creative, child-friendly craft ideas, games and songs in this book. Hurray, autumn is here!
Einar Turkowski
The Moon Flower
Die Mondblume
In an old stone house on an island, there lives a man. Every day he traces the meandering paths, steep steps and hidden corners of his garden. One evening, in his favorite place in the garden he discovers a new plant. The man is eager to know what kind of plant it is, but he can’t find the plant in any of his gardening books. He nurtures and cares for the plant, and it begins to grow and sprout leaves, then one day it produces a huge bud. The man waits patiently for the bud to open.
He keeps the plant company at tea-time, and even puts on a play for it. But the bud stays closed – until the night of the full moon . . .
Einar Turkowski’s delicate penciled masterpieces reveal even the tiniest detail. Even though the pictures are in black and white, they are rich with nuance and they suggest a richly poetic world that transports and amazes the reader.
He keeps the plant company at tea-time, and even puts on a play for it. But the bud stays closed – until the night of the full moon . . .
Einar Turkowski’s delicate penciled masterpieces reveal even the tiniest detail. Even though the pictures are in black and white, they are rich with nuance and they suggest a richly poetic world that transports and amazes the reader.
Rights sold to Italy, Taiwan, China, South Africa, Sweden, Spain (Spanish and Catalan), Belarus
Stephan Martin Meyer, Thilo Krapp
In 80 days from Peking to Paris
In 80 Tagen von Peking nach Paris
Where There's a Car, There's a Road!
A Formidable Challenge: Yet to be proven is whether a driver, supplied with a car, can do anything and can drive anywhere. We therefore pose the question: This summer, will there be someone daring enough to drive a car all the way from Peking to Paris?
If a man can do it, then of course a girl can do it! So Julia and her uncle Charles decide to take up the challenge posed by the Paris newspaper Le Matin on January 31, 1907: they'll drive their Spyker in the long-distance Peking-Paris Rally.
In competition with four other teams they'll drive through China, Mongolia and Siberia, through deserts, swamps and over mountain passes. Julia and Charles always find a way through any obstacle, even if they have to drive on railroad tracks! Their toughest opponent is Prince Borghese in his Itala. But never mind: the Spyker team will never give up!
This book, based on true events, takes the reader along for the ride on a rally that still has no equal.
With fascinating details about the first cars and about the peoples and places enroute at the time of the actual long-distance rally.
A Formidable Challenge: Yet to be proven is whether a driver, supplied with a car, can do anything and can drive anywhere. We therefore pose the question: This summer, will there be someone daring enough to drive a car all the way from Peking to Paris?
If a man can do it, then of course a girl can do it! So Julia and her uncle Charles decide to take up the challenge posed by the Paris newspaper Le Matin on January 31, 1907: they'll drive their Spyker in the long-distance Peking-Paris Rally.
In competition with four other teams they'll drive through China, Mongolia and Siberia, through deserts, swamps and over mountain passes. Julia and Charles always find a way through any obstacle, even if they have to drive on railroad tracks! Their toughest opponent is Prince Borghese in his Itala. But never mind: the Spyker team will never give up!
This book, based on true events, takes the reader along for the ride on a rally that still has no equal.
With fascinating details about the first cars and about the peoples and places enroute at the time of the actual long-distance rally.
Rotraut Susanne Berner
Armin the bookseller
Armin, der Buchhändler
Everyone knows Armin. He is the bookseller in Wimmlingen. There are lots of great books to buy from him. One day Petra tells him that at night the characters from the books come to life. Yes, and what happens when Little Red Riding Hood, Pinocchio and many other children's book heroes have a midnight party in Armin's shop is shown in this rhymed story by Rotraut Susanne Berner.
Cornelia Boese, Dorota Wünsch
Where's Theatrine ?
Wo ist Theatrine?
Theatrine is standing on a package that's been delivered to the Grand Opera House. That's where they perform ballet, opera and plays. While looking for the elusive Theatrine we can see what's behind the curtain! There are studios, wardrobes, the cafeteria, the orchestra pit, the choir loft and lots more! But where is Theatrine hiding? And what's hidden in that mysterious package?
In cheerful rhymes and pictures that capture the happy chaos, children are introduced to the secret world behind the wings of a performing arts theatre. Let the curtain rise!
In cheerful rhymes and pictures that capture the happy chaos, children are introduced to the secret world behind the wings of a performing arts theatre. Let the curtain rise!
Lena Zeise
Balto and Togo - The Run to Nome
Balto & Togo
Alaska, 1925. In the dead of winter, an epidemic has taken hold in the small city of Nome. Isolated as it is by snow and ice, the only way the city can obtain much-needed medication is by dogsled.
For 650 miles dog drivers and their teams of sled dogs, depending completely on each other, fight heavy snow and ice storms in a race against time. The “Serum Run to Nome”, as this real event became known, captured the world’s attention well beyond the Alaskan border.
Lena Zeise’s retelling and illustrations of this true story of wilderness survival makes a breathtaking tale of companionship, courage and the unique bond between the dog drivers and their teams.
For 650 miles dog drivers and their teams of sled dogs, depending completely on each other, fight heavy snow and ice storms in a race against time. The “Serum Run to Nome”, as this real event became known, captured the world’s attention well beyond the Alaskan border.
Lena Zeise’s retelling and illustrations of this true story of wilderness survival makes a breathtaking tale of companionship, courage and the unique bond between the dog drivers and their teams.
Silke Lambeck, Karsten Teich
What Does Tomcat Do While I'm Asleep?
Was macht der Kater, wenn ich schlafe?
What does our tomcat do while I’m asleep? That’s what Fritze asks one morning when her tomcat Mika comes home unusually late. Everyone she asks has a different explanation: Mika’s out taking a walk, says Grandpa. Papa says Mika sings in the tomcat choir. Mama says he’s out visiting. And Timmy, the babysitter, maintains that Mika is somewhere spying. Really?, thinks Fritze. None of them are cats – how do they know? What would Mika tell us? And then, Mika tells us his own story .
A book for reading and reading aloud. For the whole family, and for anyone who loves cats.
A book for reading and reading aloud. For the whole family, and for anyone who loves cats.
Judith Burger
Ringo, Me and The Completely Clueless Summer
Ringo, ich und ein komplett ahnungsloser Sommer
Outside, the world zooms by. Asta sits in the train, anticipating what promises to be the best summer ever. Because in Geschrey, the most remote place in the world, the days are longer, the rain is gentler, and time passes slower than anywhere else - and it's also where Ringo lives. Asta and her best friend will swim in the lake, hang out, eat ice cream, and act silly. Not to mention act in a play: this summer for the first time, Asta will have a small role in the summer theater run by Asta's parents.
But instead, everything turns out wrong. All of a sudden Ringo is the star of the play and Asta is left high and dry. Will their friendship survive?
A summer story full of poetry and lightness. And the history of a great friendship.
But instead, everything turns out wrong. All of a sudden Ringo is the star of the play and Asta is left high and dry. Will their friendship survive?
A summer story full of poetry and lightness. And the history of a great friendship.