Foreign Rights List
- neu
Mehrdad Zaeri
Who kisses Whom?
Wer küsst wen?
Here's a traveler wearing a hat and carrying a suitcase full of secrets - where's he headed? Those people waiting for the bus at Kiss Street - do they know each other? Does Knut Konrad always wear checkered pants? And who's that kissing Eleonore, the woman selling grilled bananas?
Thanks to the divided foldout pages, the pictures can be combined endlessly in different ways. This is a poetic picture-art adventure by the exceptional artist Mehrdad Zaeri.
Larissa Bertonasco
La nonna la cucina la vita
La nonna La cucina La vita
Rights sold to France, Poland, Australia, New Zealand, The Netherlands, Slovenia and Korea
Daniela Kulot
Count yourself to Bed, little brat
Zähl dich nett ins Bett
Daniela Kulot’s fanciful counting and bedtime book invites reading aloud and rhyming together and teaches easy counting from 1 to 12.
A reference column on the left side of the page explains the numbers with digits, words, and pictures. Here even very small children can develop a sense for quantities.
Besides, who says that you have to count sheep to fall asleep?
Rights sold to Chile, Czech Republic, Spain, Brazil and China
Rotraut Susanne Berner
Night-Wimmelbook
Nacht-Wimmelbuch
Rotraut Susanne Berner's Wimmlingen at Night
Nighttime in Wimmlingen: Humans and animals are sleeping. Most of them, that is. Andrea, for one, cannot sleep because Thomas, who lives on the next floor, is taking a shower. Nico, on the other hand, is fast asleep in his cage, in the dark under its cloth cover. Outside, bats are flitting about, and a hedgehog shuffles through the grass. There's an all-night reading marathon taking place at the Public Library, and in the upper floor, the terrariums of the reptile exposition emit a greenish glow. At the station the night train is ready for departure.
Even though not all that many people are about at night, yet there is a lot going on in this warm summer night. Under cover of darkness, a burglar breaks into a dentist's surgery. Will he make his escape undetected? A night-watchman and his dog are on their round patrolling the local department store. Yet the highlight and concluding episode of this particular adventure must surely be the big festival in the municipal park, complete with fireworks.
As in her four previous books set in Wimmlingen, Rotraut Susanne Berner has once more come up with a cornucopia of little stories, rich in well-observed detail, an atmospheric nocturne that will make for splendid bedtime reading, for big and small alike.
Rights sold to Belgium/The Netherlands, Bulgaria, China, Czech Republic, Faroe Islands, France, Greece, Hungary, Italy, Israel, Lithuania, Mongolia, Norway, Poland, Portugal Romania, Russia, Spain, Slovak Republic, Slovenia, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukra
Daniela Kulot
Up the wooden Hills to Bedfordshire - Rhyme-wise
Reim dich nett ins Bett
Kids just love rhymes, especially when read to them by a grown-up. This book invites you to read the rhymes aloud, and to make up a few of your own. What’s more, its colourful, imaginative pages just bristle with all kinds of funny little surprising details which children will discover with glee. To round things off, the icon bar on the left page provides a beginner’s pictorial dictionary listing each of the rhyming words next to a picture of the object referred to.
A wonderful bedtime book, one to be read aloud to the kids and a cornucopia of rhymes, all rolled into one – makes going to bed fun three times over!
Thomas Müller
Animals in the City
Tiere in der Stadt
Rotraut Susanne Berner
Frühlings-Wimmelbuch - Midi
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a spring day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Antje Damm
Sleep, Kitty, Sleep!
Schlaf, Kater, schlaf!
Cat is not amused that he keeps being so brutally awoken. Antje Damm has created
a sassy, interactive book for falling asleep. A new surprise waits at the
turn of every page - but we won't give away here who ends up falling asleep (or
who doesn't)!
Rotraut Susanne Berner
Birthday in Wimmlingen
Geburtstag in Wimmlingen
Today Linus turns five years old, and he's thrilled about the birthday party he'll celebrate with his five friends. In the yard, the table is set, the guests all bring cool presents, and everyone's enjoying the celebration until . . . the sun disappears behind thick gray clouds. Luckily, Linus' father Oliver put up a tent last night, so the party can continue. Anyone who looks closely can see that not just the children are celebrating - there are some animal creatures enjoying the party too!
An ideal birthday gift - illustrated and told in witty rhymes by Rotraut Susanne Berner.
Rotraut Susanne Berner
Nacht-Wimmelbuch - Midi
Rotraut Susanne Berner's Wimmlingen at Night
Nighttime in Wimmlingen: Humans and animals are sleeping. Most of them, that is. Andrea, for one, cannot sleep because Thomas, who lives on the next floor, is taking a shower. Nico, on the other hand, is fast asleep in his cage, in the dark under its cloth cover. Outside, bats are flitting about, and a hedgehog shuffles through the grass. There's an all-night reading marathon taking place at the Public Library, and in the upper floor, the terrariums of the reptile exposition emit a greenish glow. At the station the night train is ready for departure.
Even though not all that many people are about at night, yet there is a lot going on in this warm summer night. Under cover of darkness, a burglar breaks into a dentist's surgery. Will he make his escape undetected? A night-watchman and his dog are on their round patrolling the local department store. Yet the highlight and concluding episode of this particular adventure must surely be the big festival in the municipal park, complete with fireworks.
As in her four previous books set in Wimmlingen, Rotraut Susanne Berner has once more come up with a cornucopia of little stories, rich in well-observed detail, an atmospheric nocturne that will make for splendid bedtime reading, for big and small alike.
Rotraut Susanne Berner
Summer-Wimmelbook
Sommer-Wimmelbuch
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a summer day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rights sold to Belgium/The Netherlands, Bulgaria, China, Czech Republic, Faroe Islands, France, Greece, Hungary, Italy, Israel, Lithuania, Mongolia, Norway, Poland, Portugal Romania, Russia, Spain, Slovak Republic, Slovenia, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukra
Daniela Kulot
Rhyme your way through January and through the rest of the year, too!
Reim dich durch den Januar und den Rest vom ganzen Jahr
In January, bears sleep in their caves deep under the snow.
In May the trees blossom and in August it’s so hot and sunny that the tomcat can do nothing but sit lazily under a tree and dream of raspberry ice cream.
A book that helps the very small ones to learn the months and seasons!
Rotraut Susanne Berner
Monika and Mingus
Monika und Mingus
Thomas Müller
Animals in the Garden
Tiere im Garten
Brief texts provide some fascinating insights, so you can learn even more about each animal
Rotraut Susanne Berner
Winter-Wimmelbook
Winter-Wimmelbuch
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a winter day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rights sold to Belgium/The Netherlands, Bulgaria, China, Czech Republic, Faroe Islands, France, Greece, Hungary, Italy, Israel, Lithuania, Mongolia, Norway, Poland, Portugal Romania, Russia, Spain, Slovak Republic, Slovenia, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukra
Antje Damm
What's That?
Was ist das?
Bestselling author Antje Damm’s drawings, collages and photographs make up a surprising question-and-answer game, daring us to guess the things-behind-the things. A picture book to keep you guessing, playing or just plain fantasizing – and not for children only either. What’s that? Little children never get tired of asking that question. Antje Damm’s new book leads us a merry dance of pictures that leave you guessing what hides beneath.
22 objects that every child knows are transformed into animals. The pictures invite to a dialogue with the most diverse materials. By looking at them children may learn by and by to realize connections between various shapes and colours, and to devise picture puzzles of their own.
Rotraut Susanne Berner
Autumn-Wimmelbook
Herbst-Wimmelbuch
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a railway station, a community centre, a market place, a multistorey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a autumm day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rights sold to Belgium/The Netherlands, Bulgaria, China, Czech Republic, Faroe Islands, France, Greece, Hungary, Italy, Israel, Lithuania, Mongolia, Norway, Poland, Portugal Romania, Russia, Spain, Slovak Republic, Slovenia, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukra
Rotraut Susanne Berner
Susanne
Daniela Kulot
Me too!
Ich auch!
And its twice the fun when Mom and Dad are there to help!
An activity book that makes fun to learn facts about your body.
Look at the pictures , read aloud, rhyme along, and play together!
Rotraut Susanne Berner
Ina
- neu
Rotraut Susanne Berner
Niko
Niko
Antje Damm
Rascal Children At Christmas
Räuberkinder feiern Weihnachten
Daniela Kulot
Curls, bangs and ponytails
Locken, Pony, Pferdeschwanz und jede Menge Firlefanz
A battle helmet with a spike.
Stylish Annie wears her hair
As if she kept a garden there.”
Even little children love to make fun of others’ hair. But whether it’s short or long hair, what really matters is what’s inside, not on top of, one’s head. Here’s a whimsical picture book about funny “do’s” and comical “cuts”. Join in and rhyme along!
- neu
Christian Morgenstern, Philip Waechter
The Three Sparrows
Die drei Spatzen
Die Drei Spatzen (The Three Sparrows) is probably Morgenstern's most popular poem for children. Its simple message stirs children and adults alike even today. Philip Waechter's illustrations bring us close to the three small sparrows - so close that we can almost see their tiny hearts beating. There they sit cozily, the three sparrows on their branch, despite the snow and the cold, trusting that one day soon they'll fly again in the springtime sun. . .
Daniela Kulot
Where does a Flea pee?
Wie und wo geht der Floh aufs Klo?
An important topic for young children, presented with humor and with brightly colored, sometimes surprising, illustrations by Daniela Kulot
Rights sold to Italy and Spain (Spanish and Catalan)
Daniela Kulot
Together!
Zusammen!
It doesn‘t matter what distinguishes us from one another—there are many more things that bind us together. Whether eating, playing, laughing or hanging around, it‘s much more fun to do things together!
This book‘s sassy rhymes and colorful, detailed pictures invite reading aloud and rhyming, looking and laughing— and ideally together! A book about friendship, tolerance, and solidarity.
Rights sold to Czech Republic, China, Denmark, Brazil, Spain, Norway, Italy and Burgenland Croatia
Rotraut Susanne Berner
Wimmlinger Storybook
Geschichten aus Wimmlingen
The rhymed texts are easy to read aloud, are soon spoken along with and thus promote language acquisition.
Rotraut Susanne Berner
At Home in Wimmlingen
Zu Hause in Wimmlingen
This kind of house has lots of stories to tell. Rotraut Susanne Berner invites us in and introduces us to the people and animals who live there. We can not only take a close look inside, like a doll’s house, but walk through the rooms, see things from a new perspective and get reacquainted with old friends. Rhyming text by the artist makes this book fun to read for the whole family. A perfect introduction to Rotraut Susanne Berner’s Wimmel world, and a must for those who already call Wimmlingen home.
Sold to Belgium/The Netherlands, Russia, Italy, Czech Republic, Slovenia, Poland and Romania
Rotraut Susanne Berner
Oskar
Oskar
Daniela Kulot
In the Night
In der Nacht
What does the cat do at night? She sits on the roof and watches. What does an owl do at night? And the ship in the harbour? There’s so much to discover at night! Many animals are active, but there are workers out too You could just sit by the window, and watch, and almost forget about bedtime!
A picture book to look at again and again until it’s time for bed
Antje Damm
Rascal Children
Räuberkinder
Rotraut Susanne Berner
Winter-Wimmelbuch - Midi
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a winter day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rotraut Susanne Berner
Winter-Wörterwimmelbuch
The countless stories told in Rotrauts Susanne Berners Wimmel books have been classic for years. Their wide range of possible applications have also made them popular in preschools, schools, and in speech therapy classrooms. This Wimmel Wordbooks support speech and language acquisition in a brilliant new way - in these editions, every familiar page has an additional margin in which 12-16 objects from the scene are depicted again and named with articles. Each double page is devoted to a different theme.
Sold to China (simplified Chinese characters), Georgia, Hungary, Norway, Spain (with Catalan) and Taiwan (complexe Chinese characters)
Rotraut Susanne Berner
Sommer-Wimmelbuch - Midi
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a rail way station, a community centre, a market place, a multi storey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a summer day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rotraut Susanne Berner
Frühlings-Wörterwimmelbuch
The countless stories told in Rotrauts Susanne Berners Wimmel books have been classic for years. Their wide range of possible applications have also made them popular in preschools, schools, and in speech therapy classrooms. This Wimmel Wordbooks support speech and language acquisition in a brilliant new way - in these editions, every familiar page has an additional margin in which 12-16 objects from the scene are depicted again and named with articles. Each double page is devoted to a different theme.
Sold to China (simplified Chinese characters), Hungary, Norway, Spain (with Catalan) and Taiwan (complexe Chinese characters)
Rotraut Susanne Berner
Herbst-Wimmelbuch - Midi
Rotraut Susanne Berner has designed just such a book whose large-format pictures show a whole town and its surroundings: a house for several families, a farm, a railway station, a community centre, a market place, a multistorey department store, and a large park. These pictures tell many little stories of things that happen to people and animals on a autumm day, and every child can follow these stories. And since there are plenty of stories to tell about this town throughout the year Rotraut Susanne Berner designed a book for each season. So now everybody can discover for himself how life in the town and its surroundings changes over the year: What kind of games children play and how long it takes for the construction work on the new nursery to be completed.
Rotraut Susanne Berner
Meine Kindergartenfreunde aus Wimmlingen
Rotraut Susanne Berner
Petra
Henrike Wilson
I Was Sitting in My Room One Night...
Ich war einmal abends...
the door. Now, who might it be …. my friend!“
Now, that’s as snug and promising a beginning to a never-ending book as one could
wish for, isn’t it? The bear gets a visit from the fox, who is in turn visited by the
hare, the squirrel goes to see the hare and is visited by the owl. And the owl? Well,
the owl is comfortably ensconced in her wing chair knitting happily away until
Kingdom come. But who could ever be in need of such a long scarf as this? Well, if it
isn’t her friend, the big brown bear, whom we’ve already met at the very beginning!
Henrike Wilson’s cosy pictures tell a story that is no less exciting for being simple,
and which never really comes to an end. Not only will the readers enjoy guessing
who it might be now knocking on the door, but they’ll be amazed at what all those
animals of the forest will get up to of a night, how and where they live, and how glad
they are to have their friends over. This is a great book about friendship, and about
the art of storytelling - you couldn’t ask more for a bedtime story!
Right sold to China, Faroe Islands, Hungary, Korea, The Netherlands/Belgium, Slovenia and Spain
Rotraut Susanne Berner
Nacht-Wörterwimmelbuch
The countless stories told in Rotrauts Susanne Berners Wimmel books have been classic for years. Their wide range of possible applications have also made them popular in preschools, schools, and in speech therapy classrooms. This Wimmel Wordbooks support speech and language acquisition in a brilliant new way - in these editions, every familiar page has an additional margin in which 12-16 objects from the scene are depicted again and named with articles. Each double page is devoted to a different theme.
Sold to China (simplified Chinese characters), Georgia and Taiwan (complexe Chinese characters)
- neu
Daniela Kulot
We travel to the Land of Color
Wir reisen ins Farbenland!
But not for long. Along the way the bus stops again and again, and new passengers enter: in Redland, the tomatoes; in Yellowland, bananas; in Greenland, frogs. Come along and join us - there's a surprise around every corner!
A fun-filled book about the world of color.
Werner Holzwarth, Stefanie Jeschke
I wish I were.... thought the Meerkat
Ich wär so gern...dachte das Erdmännchen
Rights sold to Denmark, Chile, Korea, USA (English World Rights), South Africa and China
Rotraut Susanne Berner
The Big Word Wimmelbook
Das große Wörterwimmelbuch
On the bottom of each double-page spread, a border depicts and names various things from the respective Wimmel picture. The selected items on the margin relate to a different theme on each page. In this way, the Wimmel books support language acquisition in a playful way.
Sabine Lohf
Lemon Yellow And Fire Red
Zitronengelb und Feuerrot
This visual school, which at the same time promotes language, is fun for even the youngest children and opens up the colourful world to them. And it encourages painting and crafting!
Recommended as a visual school and for language development.
- neu
Thomas Müller
Animals On The Farm
Tiere auf dem Bauernhof
Stephanie Schneider, Henrike Wilson
Tambo der kleine Elefant Midi-Ausgabe
Tambo, der kleine Elefant
Werner Holzwarth, Daniela Kulot
Say 'Thank You', You Frog!
Sag mal DANKE, du Frosch!
A tongue-in-cheek and warm-hearted story about two little words with a big meaning.
Julie Völk
Kleine Schwester, große Schwester
Julie Völk tells the story of two sisters in clear, reduced images with bright color accents. In doing so, she cleverly combines "pretend play" with the relationship between the two. As clear and focused as the story is, as strong is the homage to play and the childlike imagination.
Stephanie Schneider, Henrike Wilson
Tambo, der kleine Elefant
Rights sold to Belgium, The Netherlands, Spain, Denmark, China Also available as a boardbook edition!
Yvonne Hergane, Sabine Lohf
1,2,3,...A Sack Full of Buttons
1, 2, 3...ein Sack voller Knöpfe
fight. On each day of advent a button is added, until 24 of them decorate the Christmas tree.
Sabine Lohf has created tongue-in-cheek illustrations for Yvonne Hergane’s clever rhymes. This book is not only great for counting but also offers many colourful ideas for Christmas time: making button garlands, painting wishlists, polishing Santa’s boots, and much more.