Integrationsarbeit und Sprachförderung

Wimmel-Wörter: Arabisch - Farsi - Deutsch

Passend zu Rotraut Susanne Berners Wörterwimmelbüchern stellen wir kostenfrei Farsi- und Arabisch-Übersetzungen als PDF zum Download zur Verfügung - ideal für den DaZ-/DaF-Unterricht, den Einsatz im Kindergarten und in der Flüchtlingshilfe.

Zum Frühlings-Wörterwimmelbuch:
> Frühlings-Wimmel-Wörter Farsi/Deutsch (PDF)
> Frühlings-Wimmel-Wörter Arabisch/Deutsch (PDF)

Zum Sommer-Wörterwimmelbuch:
> Sommer-Wimmel-Wörter Farsi/Deutsch (PDF) 
> Sommer-Wimmel-Wörter Arabisch/Deutsch (PDF)

Zum Herbst-Wörterwimmelbuch:  
> Herbst-Wimmel-Wörter Farsi/Deutsch (PDF) 
> Herbst-Wimmel-Wörter Arabisch/Deutsch (PDF)

Willkommens-Lesekiste (zur Ausleihe über den Buchhandel)

Buchhändler/innen können die Willkommens-Lesekiste kostenfrei beim Verlag bestellen und an Kindergärten und andere Institutionen verleihen. Die Lesekiste enthält:

  • 25 Bücher für den Einsatz in der Integrations- und Sprachförderung: Rotraut Susanne Berners Wimmelbücher, Die kleine Raupe Nimmersatt und weitere Bilderbücher und Sachbücher
  • Aktionsmappe mit Lern-, Spiel- und BastelideenVokabel-Ausmalbilder, Anregungen zur Sprachförderung, Mitmachlesung, Kochlöffeltheater etc.
  • Deko- und Infomaterial: Poster, Prospekte, Aufkleber

Weitere Buchempfehlungen für die Integrationsarbeit

Virginie Aladjidi: Mein großer Tieratlas 978-3-8369-5811-0 € 24,95  
Anne-Sophie Baumann: Drüber & drunter – Die Stadt 978-3-8369-5823-3 € 13,95  
Aaron Becker: Die Suche 978-3-8369-5890-5 € 14,95  
Rotraut Susanne Berner: Nacht-Wimmel-Hinhörbuch 978-3-8369-5815-8 € 14,95  
Rotraut Susanne Berner: Frühlings-Wimmelbuch 978-3-8369-5057-2 € 12,90  
Rotraut Susanne Berner: Sommer-Wimmelbuch 978-3-8369-5082-4 € 12,90  
Rotraut Susanne Berner: Herbst-Wimmelbuch 978-3-8369-5101-2 € 12,90  
Rotraut Susanne Berner: Winter-Wimmelbuch 978-3-8369-5033-6 € 12,90  
Rotraut Susanne Berner: Das Wimmlinger Geschichtenbuch 978-3-8369-5819-6 € 12,00  
Nadine Brun-Cosme: Mir nach! 978-3-8369-5881-3 € 12,95  
Eric Carle: Eric Carles Tier-ABC 978-3-8369-4281-2 € 9,95  
Eric Carle: Die kleine Raupe Nimmersatt 978-3-8369-4259-1 € 15,95  
Eric Carle: Freunde 978-3-8369-5788-5 € 12,95  
Eric Carle: Von Kopf bis Fuß 978-3-8369-4923-1 € 8,95  
Eric Carle: Die kleine Raupe Nimmersatt – Mein Uhrenbuch 978-3-8369-5924-7 € 12,95  
Heinrich Hannover: Das freche A 978-3-8369-5867-7 € 12,95  
Daniela Kulot: Kleiner Bär sucht seine sieben Freunde 978-3-8369-5892-9 € 12,95  
Daniela Kulot: Zähl dich nett ins Bett 978-3-8369-5778-6 € 9,95  
Daniela Kulot: Zusammen! 978-3-8369-5878-3 € 9,95  
Joke van Leeuwen: Das tolle ABC-Buch 978-3-8369-5926-1 € 12,95  
Sabine Lohf: 1, 2, 3, 4 Lieblingstier 978-3-8369-5895-0 € 12,95  
Henning Löhlein: Was schwimmt denn da? 978-3-8369-5865-3 € 12,95  
Tom Schamp: Das größte u. schönste Bildwörterbuch der Welt 978-3-8369-5934-6 € 19,95  
Olivier Tallec: Wer war’s wo? 978-3-8369-5887-5 € 9,95  
Olivier Tallec: Wie macht der Frosch? 978-3-8369-5805-9 € 12,95  
       

NEWS

23.03.21

Musikalische Lesung mit Anke Bär auf CD

In ihrem Kinderbuch „Kirschendiebe“ erzählt Anke Bär aus der Nachkriegszeit in einem Forsthaus....

[mehr]

18.03.21

Jugendliteraturpreis: dreifach nominiert!

Drei Titel aus dem Gerstenberg Verlag sind für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2021 nominiert:...

[mehr]

3.03.21

LUCHS-Preis im März für "Sehen"

Der LUCHS-Preis im Monat März geht an das ukrainische Künstlerpaar Romana Romanyschyn und Andrij...

[mehr]

8.02.21

Judith Burger im mdr-Gespräch

"In diesem Kinderbuch ist vieles spür- und hörbar: die Grillen zirpen, der trockene Wald...

[mehr]

2.02.21

ICMA-Award für "Pflanzen für Honigbienen"

Mit dem International Creative Media Award wurde der Gerstenberg-Band „Pflanzen für Honigbienen“ in...

[mehr]

19.01.21

Gewinner für den Ideenwettbewerb „Sprachbildung mit Wimmlingen“ stehen fest

Rotraut Susanne Berners Jahreszeiten-Wimmelbücher sind eine Fundgrube nicht nur für Familien,...

[mehr]

18.01.21

„Wölfe“ in der 3satKulturzeit

„Wölfe sind intelligente Tiere – ebenso verrufen wie faszinierend. Alles Wesentliche dazu steht in...

[mehr]

15.01.21

„Das ist mein Baum“ in der SZ

„Die großflächigen, von starker Mimik geprägten, empathischen und witzigen Bilder ziehen sofort in...

[mehr]

11.01.21

Vorab-Leserunde zu "Perfect Storm"

Kurz vor Erscheinen des Cyberthrillers „Perfect Storm“ startet auf Lovelybooks eine...

[mehr]

4.01.21

Kreativer Start ins neue Jahr

Wort-, bild- und ideenreich starten 10 Autor*innen und 13 Illustrator*innen des Gerstenberg Verlags...

[mehr]